LANGT OPPE - oversættelse til Norsk

• langt oppe

Eksempler på brug af Langt oppe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

du er så langt oppe i højderne.
du er så langt oppe i høydene.

der er så langt oppe ad konflikttrappen, at de har glemt, hvad konflikten startede med.
er så langt oppe på konflikttrappen at de har glemt hva konflikten startet med.

så kan man helt selv bestemme hvor langt oppe man vil have halskæden skal hænge.
man kan låse i alle leddene, så kan man selv bestemme hvor langt oppe man vil have halskjedet.

og hvor langt oppe det nye skal spidses til.
det gjelder diameteren, og hvor langt oppe det nye skal spisses til.

vi hænger i en tynd tråd langt oppe over Bergens by og bjerge.
vi henger i en tynn tråd langt oppe over Bergens by og fjell.

det rejste sig som en vold langt oppe, ved byen Adam,
sto som en voll langt borte, oppe ved Adam, den byen

Længere oppe ligger der imidlertid flere strøg,
Lengre opp ligger det imidlertid flere strykpartier

Længere oppe ad vandløbet foregår fiskeriet på eksklusive fiskesteder, hvor grundejerne sælger fiskemuligheder.
Lengre opp i vassdraget foregår fisket på eksklusive vall hvor grunneiere selger fiskemuligheter.

Længere oppe ligger en smuk kirke med et lille klokketårn.
I Bjälbo ligger en vakker kirke med et mektig klokketårn.

Og ja, som skrevet længere oppe.
Og som skrevet lengre opp.

coccolithophorider- vil uvægerligt påvirke dyrene længere oppe.
coccolithophorider- vil uvegerlig påvirke dyrene lenger oppe.

Bag dem går to mere, og længere oppe mod landsbyen går andre.
Bak dem går enda to, og lenger oppe mot landsbyen går andre.

Længere oppe på siden finder du et smykket som du kan bruge helt uden at være piercet.
Lengre opp på siden finner du et smykket som du kan bruke helt uten å være piercet.

Så du, hvem der smed den dér?” lyder et højt råb længere oppe fra gaden, da Canipe et minuts tid senere står bøjet over bylten.
Så du hvem som kastet den der?» hører han noen rope lenger oppe i gaten, da Canipe et minutts tid senere står bøyd over bylten.

Længere oppe i atmosfæren bliver pladsen udfyldt af tilstrømmende luft,
Lenger oppe i atmosfæren blir den ledige plassen fylt opp av tilstrømmende luft

lidt længere oppe finder du Chantemerle,
litt lenger oppe finner du Chantemerle,

nyde lækre græske specialiteter, og længere oppe i de små gader ligger butikker,
kose seg med greske spesialiteter; lenger oppe snor smale gater

Længere oppe ad kysten ligger verdens længste strand på over 90 kilometer,
Lenger oppe ved kysten ligger verdens lengste strand på over 90 kilometer,

nyde lækre græske specialiteter, og længere oppe i de små gader ligger butikker,
kose seg med greske spesialiteter; lenger oppe snor smale gater

der ligger længere oppe ad Østkysten, kan I stoppe i den lille“ hekseby” Salem.
ligger litt lenger oppe langs østkysten, kan dere stoppe i den lille«heksebyen» Salem.