LANGT - oversættelse til Norsk

• langt
• mye
• aller
• i nærheten
• lenge
• lang
• lange
• lenger
• mer

Eksempler på brug af Langt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har rejst langt, Behmen.
Vi har hatt en lang reise, Behmen.

Den fortælling har kørt så langt tilbage som jeg kan huske.
Men knirkingen har vært der så langt tilbake jeg kan huske.

Jeg er langt til venstre for nogen amerikanske partier,
Jeg er veien til venstre for noen amerikanske partier,

Her er et langt liv med mange glade minder.
Her er det lange liv med mange gode minner.

Er langt bag tiden….
Er veien bak tiden….

Hvor langt du svømmer.
Intensiteten er avhengig av hvor langt du skal svømme.

Han er langt væk.
Han er langt, langt unna.

Jeg skal jo netop være stolt af hvor langt jeg er kommet siden jeg startede!
Jeg tenker på hvor langt jeg har kommet siden jeg startet!

Der er langt færre kvinder end mænd i ledende stillinger.
Det finnes mange færre kvinner enn menn i lederstillinger.

Langt vigtigere er,
Enda viktigere er det

Han er da langt fra at være den dårligste!
Den er LANGT fra å være den dårligste!

Det vejer langt mindre end den EGR+SCR-løsning,
Det veier betraktelig mindre enn EGR+SCR-løsningen

Virkelighed, uanset hvor langt det måtte være fra de faktiske forhold.
Virkelighet, uansett hvor fjernt det kan være fra de reelle fakta.

Så er du langt væk.
Du er langt, langt borte.

De er langt væk.
De er langt, langt borte.

Langt ned i lungerne og ud igen.
Dypt ned i lungene, og så ut.

Langt over halvdelen er allerede solgt.
Litt over halvparten er allerede solgt.

Det er langt over hvad man kan forvente på lignende flyvninger inden for Europa.
Den er milevis over hva vi kan forvente oss av tilsvarende flighter innen Europa.

Vi skal langt ind i skoven.
Vi skal trenge dypt inn i skogen.

Kan lægen på nuværende tidspunkt fortælle mig hvor langt jeg er henne?
Kan legen med sikkerhet finne ut hvor langt på vei jeg er?