FJERNT - oversættelse til Dansk

• fjernt
• langt
• afsides
• fjerntliggende
• fjern
• fjerne
• fjernere

Eksempler på brug af Fjernt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Fjernt fra byens larm.
Væk fra byens larm.

Nært eller fjernt, det bestemmer du.
Langt væk eller tæt på, det bestemmer du selv.

Du er fra Tau Alpha C. Det er veldig fjernt.
De er fra Tau Alpha C. Meget langt væk.

Hun kaller det«helt fjernt».
Kaldte det" fuldstændig langt ude".

Form og innhold står fjernt fra hverandre.
Form og indhold kommer for langt fra hinanden.

denne tanken ligger fjernt fra hans egen patentsøknad.
denne tanke ligger fjent fra hans egen patentansøgning.

Så nært og så fjernt på samme tid.
Så tæt på og så langt væk på samme tid.

forblir barnet fjernt og selvopptatt.
forbliver barnet distanceret og selvopslugt.

Det er faen meg fjernt.
Det er fandeme langt ude.

Langt inni skogen- fjernt fra sivilisasjonen.
Ude i skoven, langt væk fra det civiliserede samfund.

likevel så fjernt.
alligevel så langt væk.

vil dette være et fjernt minne for ATF.
bliver det er fjernet minde for AT og F.

Det føles så fjernt.
Det føles så distanceret.

Men det kunne ikke vært mer fjernt fra sannheten, hevder han.
Det kunne ikke være længere væk fra sandheden, siger hun.

Fjernt. Langt borte.
Utilnærmeligt og fjernt.

Fjernt fra Ibizas partyliv,
Fjernt fra Ibizas partyliv,

Fjernt fra turistbusser og travle strender ligger Mandas, en typisk sørsardinsk landsby, på et høyt
Langt fra turistbusserne og de propfyldte strande ligger Mandas- en typisk lille by på det sydlige Sardinien,

rommene er fjernt fra de vanlige delene forlater et privatliv for alle.
er værelserne langt fra de fælles dele forlader et privatliv for alle.

Huset ligger på en liten vei, fjernt fra vei og trafikk,
Huset ligger på en lille vej, afsides fra by og trafik,

For her- fjernt fra sivilisasjonen og lysforurensing- kan du skue langt inn i verdensrommet.
For her- langt fra civilisationen og lysforurening- kan du se langt ud i verdensrummet.