AFSIDES - oversættelse til Norsk

• avsides
• avsidesliggende
• tilbaketrukket
• bortgjemte
• fjernt
• fjerntliggende
• atskilt
• i enrum
• adskilt
• utenfor allfarvei

Eksempler på brug af Afsides på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Afsides og fantastisk beliggende hus ved elv nær Vänern.
Hus med fantastisk og usjenert beliggenhet ved elv nær Vänern.

Opdag den afsides ø Thassos.
Utforsk den avsidesliggende øya Thassos.

På mere afsides steder er camping ofte en glimrende løsning.
På mer øde steder er camping ofte en glimrende løsning.

Og han tog ham afsides og talte 3 ord til ham.
Og han tok ham til side, og sa tre utsagn til ham.

Kato Zakros er et specielt og afsides sted.
Kato Zakros er et avsidesliggende og spesielt sted.

De bor afsides, hvor ingen blander sig.
Bor i strøk der ingen blander seg.

Det er afsides.
Det er øde.

Familierne bor meget afsides.
Slektningene bor langt unna.

Vi har talt om at flytte til et mere afsides sted.
Vi har snakket om å flytte til et mer isolert sted.

Saa tog Peter ham afsides og begyndte at.
Peter tok ham da for seg og begynte å.

det indre og det afsides beliggenhed.
rominndelingen og den usjenerte beliggenhet.

Sendte de dig hen på den afsides parkeringsplads?
Sendte de deg til den avsides parkeringsplassen?

Nogle kilometer nord for Balchik findes der nogle mere afsides strande beliggende under klipperne.
Noen kilometer nord for Balchik ligger det noen mer atskilte strender under klippene.

Over Stillehavet var planen at få brændstof på den afsides ø Howland.
Over Stillehavet var planen å fylle drivstoff på den avsides øya Howland.

Computeren på kontoret er afsides.
Datamaskinen på kontoret er isolert.

Det ligger helt afsides.
Den er helt isolert.

Da tog Han dem med og rejste afsides for at være alene sammen med dem på et øde sted som tilhørte byen som hedder Betsaida.
Da tok Han dem med og reiste avsides for å være alene sammen med dem på et øde sted som tilhørte byen som heter Betsaida.

De udser sig i stedet en gold og afsides dal, hvor faraonerne kan hvile i fred til evig tid- tror.
De ser seg i stedet ut en gold og avsidesliggende dal der faraoene kan hvile i fred til evig tid- tror de.

Gik en gruppe vikinger i land på den afsides Baffin Island,
Gikk en gruppe vikinger i land på den avsides Baffin Island,

Uruguay- Hvis du er vild med bæredygtig turisme og afsides områder, bør du gøre Cabo Polonio til et af dine næste rejsemål.
Uruguay- Hvis bærekraftig turisme og bortgjemte steder er din greie, gjør Cabo Polonio til din neste destinasjon.