ISOLERT - oversættelse til Dansk

• isoleret
• isolert
• isolerede
• isoleres
• isolerende

Eksempler på brug af Isolert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han sitter isolert i et fengsel i nordøst-Kina.
Han sidder isolationsfængslet i et fængsel i Nordøstkina.

Isolert sett er det korrekt.
Isoleret set er det rigtigt.

Samtidig blir Nilaa isolert og avhørt av Rebecca i Donovanleiren.
Samtidig i Donovans bygning bliver Nilaa afsondret og afhørt af Rebecca.

Isolert sett er det mye penger.
Isoleret set er det mange penge.

Jeg følte meg isolert og gråt ofte.
Jeg følte mig ensom, og jeg græd ofte.

Isolert og kjølig hele sommeren med et landskap som….
Isoleret og køligt hele sommeren med et landskab, der efterlader dig simpelthen….

Mnajdra-templene ligger isolert på klippene på sørkysten av Malta, nær Qrendi.
Mnajdra Templerne ligger afsides på klipperne på den sydlige kyst af Malta nær Qrendi.

Isolert sett er det også det.
Isoleret set er det jo også det.

Taket er ikke isolert etter dagens standard.
Det betyder dog ikke at huset er isoleret efter nutidens standarder.

Du er isolert fra hva som skjer der ute.
I er afskærmet fra alt hvad der sker.

Isolert, uten muligheter for samtale med andre.
Blive isoleret, uden at måtte tale med andre.

Han sitter isolert i et fengsel i nordøst Kina.
Han sidder isolationsfængslet i et fængsel i Nordøstkina.

Du var isolert, annerledes, sulten på noe
Isolering. At være udenforstående. Sulten,

Testosteron ble isolert fra testikulære ekstrakter i 1935.
Testosteron blev først syntetiseret ved at blive isoleret fra tyre-testikler i 1935.

Disse er isolert og produseres i Kina.
De er specialfremstillet og produceret i Kina.

Jeg var isolert og deprimert, og jeg stolte ikke på noen.
Jeg var ensom og deprimeret, og jeg stolede ikke på nogen som helst.

Disse sitter isolert fra de andre fangene.
At de isoleres fra de øvrige indsatte.

Helt isolert på fritiden.
Fuld drøn på fritiden.

Disse sitter isolert fra de andre fangene.
De blev isoleret fra hinanden og fra de øvrige fanger.

Taket er isolert, og det er skiftet en del vinduer.
Loftet er efterisoleret og en del vinduer er skiftet.