ISOLERET - oversættelse til Norsk

• isolert
• isolerte
• isoleres
• isolere

Eksempler på brug af Isoleret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Isoleret fra kontakt med andre mennesker.
Utestengt fra kontakt med andre.

Svært at holde effekter isoleret.
Vanskelig å isolere effekt.

En nyere vandvarmer er bedre isoleret og har derfor et mindre varmetab.
Nyere beredere er bedre varmeisolert og har da et mindre varmetap.

Der er heller ikke isoleret.
Ikke er det isolert heller.

Bygninger blev isoleret samme år.
Etasjeskiller ble etterisolert samme år.

Den eksisterende bygning fremstår i dag dårligt isoleret og lever ikke op til nutidens standard.
Bygningen er dårlig isolert og tilfredsstiller ikke dagens krav til standard.

Befolkningen lever ret isoleret.
Populasjonen er svært isolert.

Jeg har isoleret et element fra alle hylstrene, vi fandt.
Jeg har isoleret et element som er felles fra alle skallene vi fant.

Du har siddet isoleret længe nu, Cain.
Du har sittet på isolatet lenge nå, Cain.

Mure og tag skulle være godt isoleret.
Vegger og isolasjon bør være grundig tørket.

Isoleret fra den øvrige del af truppen.
Han er isolert fra resten av troppen.

Jeg føler mig total isoleret fra den øvrige verden.
Det virker som jeg er isolert fra resten av verden.

Jeg har isoleret en frekvens i overensstemmelse med en brændbar enhed.
Jeg har isoleret en frekvens i overensstemmelse med en brennbar enhet.

Det er ikke sundt at leve isoleret.
Det er ikke sunt å være så isolert.

Sikkerhedstryk til personale, der arbejder isoleret.
Trygghetsalarm for folk som jobber alene.

For få år siden var dette et isoleret og stille område.
Inntil for noen få år siden var dette et meget avsidesliggende og tungt tilgjengelig område.

Materiale: Stålplade og isoleret med mineraluld.
Materiale: Stålplate og isolering med mineralull.

Hvis der bruges anden ophængningsanordning, skal denne være isoleret fra.
Ved bruk av annen opphengsanordning skal denne være avisolert fra.

sæsonbetinget allergisk rhinitis isoleret.
sesongmessig allergisk rhinitt skilt.

der blev isoleret.
loftet ble etterisolert.