AISLADO - oversættelse til Dansk

• isoleret
• afsondret
• isolat
• afskåret
• alene
• aflukket
• afsides
• enkeltstående
• isolerede
• isoleres
• isolere
• afsondrede
• isolater

Eksempler på brug af Aislado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los tres tipos principales son concentrado, aislado e hidrolizado.
De tre hovedtyper er koncentreret, isolerer og hydrolyserer.

más aislado es el piso.
jo mere isolerende er gulvet.

Los principales tipos son el concentrado, aislado e hidrolizado.
De tre hovedtyper er koncentreret, isolerer og hydrolyserer.

Buscar apoyo Tratar con la enfermedad mental de un ser querido puede ser doloroso y aislado.
At behandle en elskedes psykiske sygdom kan være smertefuld og isolerende.

Aislado y fresco durante todo el verano con un paisaje….
Isoleret og køligt hele sommeren med et landskab.

Póster Enmarcado Banco viejo aislado(urbino, italia).
Fotolærred Isoleret gamle bænk( urbino, italien).

Odias sentirte aislado porque te hace vulnerable
Du hader at føle dig isoleret fordi det gør dig sårbar

Se ha aislado él mismo.
Han har isoleret sig selv.

Aislado del resto del mundo está Death Valley.
Death Valley er isoleret fra resten af verden.

El vidrio de seguridad aislado y revestido garantiza la mejor protección contra los rayos UV.
Det isolerede og belagte sikkerhedsglas garanterer den bedste beskyttelse mod UV-stråler.

Me encontré aislado en la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior.
Jeg var isoleret i Udvalget om Retlige Anliggender.

El paciente se encuentra aislado y bajo control sanitario.
Patienten er isoleret og under behandling.

Sarkozy se encuentra aislado en la cumbre del G8 en París.
Præsident Sarkozy befinder sig isoleret på G8-topmødet i Paris.

Su hijo pudiera sentirse aislado de sus amigos y compañeros de escuela.
Studerende kan føle sig isoleret fra deres lærer og klassekammerater.

Como si estuviera aislado del mundo.
Som om han havde isoleret sig selv fra verden.

Pasaría un mes aislado por un solo beso.
Jeg tog gerne en måneds isolation for et enkelt kys.

Me mantuvieron aislado para que los otros no me dieran una paliza.
Jeg sad i isolation for ikke at få tæsk af de andre.

Wyatt está aislado en el pre-escolar y sólo habla con él mismo.
Wyatt har isoleret sig selv i børnehaven og har kun talt med sig selv.

De calor de la carcasa aislado(no se calienta).
Væggene er isoleret( der er ingen varme).

Hezbollah estaría aislado en el Líbano.
Hizbollah er ikke blevet isoleret i Libanon.