ESTÁ AISLADO - oversættelse til Dansk

• er isoleret
• det er afsondret
• bliver isoleret
• er isolerede
• er afskærmet

Eksempler på brug af Está aislado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esto no ocurre cuando se está aislado.
Dette sker jo ikke når man er selvstændig.

Niebla en el canal, el continente está aislado».
Tåge i kanalen- kontinentet afskåret'.

Problema: primero deberá verificar si este problema está aislado en la aplicación Snapchat o si ocurre en alguna aplicación que use.
Problem: Du skal først kontrollere, om dette problem er isoleret på Snapchat-appen, eller hvis det forekommer i enhver app, du bruger.

Ningún aspecto del saber está aislado del resto y el fracaso en un solo aspecto de nuestro aprendizaje conducirá al fracaso del aprendizaje en su conjunto.
Ingen aspekt af læring er isoleret fra resten og fiasko i ét aspekt af vores læring fører til svigt af læring som en helhed.

Me gusta el hecho de que está aislado, ofrece la playa privada
Jeg kan godt lide, at det er afsondret, tilbyder den private strand

Este número de cuenta de dispositivo está aislado del sistema operativo, no se almacena
Kontonummeret i“ Secure Element” er afskærmet fra dit styresystem, og det bliver ikke lagret på Apple Pay-servere

A diferencia de Shopify no está aislado de su tienda como el descubrimiento incorporado permite que sus productos sean al enviar. cerca.
I modsætning til Shopify din butik ikke er isoleret som indbygget opdagelse lader dine produkter til at være, når du sender. Luk.

El lugar está aislado, tranquilo, el apartamento es agradable,
Stedet er isoleret, rolig, lejligheden er rart,

Este número de cuenta de dispositivo está aislado del sistema operativo, nunca se almacena
Kontonummeret i“ Secure Element” er afskærmet fra dit styresystem, og det bliver aldrig lagret på Apple Pay-servere

El techo está aislado capa de arcilla expandida normalmente a 10-20 cm(también es deseable construir en la parte superior de la bodega glorieta cerrada);
Loftet er isoleret normalt ekspanderet ler lag på 10-20 cm( det er også ønskeligt at bygge oven på kælderen lukket havepavillon);

Esta etapa está marcada por un cáncer que está aislado en el hígado, pero aún no se extendió a otros órganos.
Denne fase er præget af en kræft, der er isoleret i leveren, men har ikke spredt sig til andre organer.

Está completamente aislado del mundo exterior
Fuldstændig isoleret fra omverdenen, men vi sender agenter ind,

Es un sandbox y está completamente aislado de la red, del sistema de archivos y de otros procesos del sistema de la computadora host.
Den er sandboxed, og fuldstændig isoleret fra netværket, filsystemet og andre processer fra værtens computer.

A pesar de que está aislado y tranquilo, hay buenos restaurantes
Selv om det er afsondret og rolig, der er gode restauranter

Entre las drogas que causansedación, está aislado barbitúricos, benzodiazepinas,
Blandt de stoffer, der forårsagersedation, isoleres barbiturater, benzodiazepiner,

El barrio está aislado y muchos agentes de policía,
Kvarteret er afsondret og mange politifolk,

Un ser humano solo sobrevive cuando está aislado de su familia, de sus amigos,
Et menneske overlever kun, når han er isoleret fra sin familie, sine venner,

La orilla del lago está aislado de las propiedades vecinas
Søen er afsondret fra naboejendomme og er fantastisk til svømning,

Está aislado en un grupo separado,
Det er isoleret i en separat gruppe,

En la mayoría de los casos, está aislado con material aislante: use espuma y membrana de aluminio.
Ofte er det isoleret med isoleringsmateriale: Brug skum og foliemembran.