GODT ISOLERET - oversættelse til Spansk

• bien aislado
• bien aislada
• bien aisladas
• bien aislados

Eksempler på brug af Godt isoleret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

meget komfortabel og godt isoleret, hvor livet er godt,
muy cómodo y bien aislada, donde la vida es buena,

Efter renoveringen er bygningerne nu så godt isoleret og energieffektive, at energiforbruget er faldet til i gennemsnit 47 kWh/m2 om året.
Justo después de la rehabilitación, los edificios están tan bien aislados y son tan eficaces energéticamente que el consumo de energía se ha reducido a una media de 47 kWh/m2/año.

Hestekastnoten gør det meget godt isoleret i en stor have
El castaño de indias se fabrica muy bien aislado en un gran jardín

Kun bemærk: trægulve ikke bliver godt isoleret de hører fodspor mennesker ovenpå.
Una nota: los pisos de madera no están bien aisladas oír los pasos de la gente de arriba.

Godt isoleret til vinteren, det har en pejs med brændeovn holder huset ved en behagelig temperatur.
Bien aislada para el invierno, dispone de chimenea con estufa de leña que mantiene la casa a una temperatura muy confortable.

Men lejligheden er godt isoleret, og de fleste mennesker vil kunne lide det.
Pero el apartamento está bien aislado, y la mayoría de la gente le va a gustar.

Væggene er godt isoleret( så der er ingen som helst støj fra Café på 1. sal) og gulvene er udstyret med eg parketgulv.
Las paredes están bien aisladas(así que no hay ruido alguno desde el café de la 1 ª planta) y los pisos están equipadas con suelos de parquet de roble.

Rummet skal være fri for distraktioner under showet, godt isoleret for at undgå ydre lyde
La sala debe estar libre de distracciones durante el espectáculo, bien aislada para evitar ruidos externos

Derhjemme, studiet er godt isoleret fra resten af huset
En casa, el estudio está bien aislado del resto de la casa

denne type opvarmning er bedst til et meget godt isoleret hus, der ikke kræver høje niveauer af opvarmning.
este tipo de calefacción es mejor para una casa muy bien aislada que no requiere altos niveles de calefacción.

væggene er meget tykke og godt isoleret.
por lo que las paredes son muy gruesas y bien aisladas.

være mere behagelig at køre i almindelighed, hvor godt isoleret det er.
de ser más agradable de conducir en general, de lo bien aislado que está.

lejligheden er meget godt isoleret.
el apartamento está muy bien aislado.

selv om det er godt isoleret med termoruder, kulde.
pues, aunque está bien aislado con ventanas dobles, hace frío.

ved mod lejligheden er meget godt isoleret.
el apartamento está muy bien aislado.

dermed er de ikke særlig godt isoleret.
no es muy buen aislante.

klagen derfor ganske godt isoleret.
por lo que la parte posterior estaba bien aislada.

sikker og godt isoleret Lækkert, elegant
seguro y bien aislado Grandioso diseño,

lejligheden er godt isoleret fra sommervarmen og vinteren kold,
el apartamento está bien aislado del calor del verano

din stemme vil være så godt isoleret fra den kaotiske baggrundsstøj,
tu voz estaría tan bien aislada del caos de fondo