GODT ISOLERET - oversættelse til Fransk

• bien isolée
• bien isolé
• bien isolés
• bien isolées
• très bonne isolation
• bien en isolé

Eksempler på brug af Godt isoleret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Selvom huset er godt isoleret og omgivet af grønne områder,
Bien que la maison est bien isolée et entourée de verdure,

Hestekastnoten gør det meget godt isoleret i en stor have
Le marronnier rend très bien en isolé dans un grand jardin

Bilen er godt isoleret, beklædt udvendig med træ,
Le wagon est bien isolé, à l'extérieur oбшиT l'arbre,

Gims Resort er godt isoleret i midten af smukke bjerge der giver et perfekt tilbagetog for en romantisk weekend
Gims Resort est bien isolée au milieu des belles montagnes prévoyant une retraite parfaite pour une escapade romantique

Lejligheden er meget godt isoleret fra støj, termoruder,
L'appartement est très bien isolé du bruit, fenêtres thermiques,

Fordelene ved reed tage er godt isoleret, miljømæssig sikkerhed,
Les avantages des toits de roseaux sont bien isolés, sécurité de l'environnement,

( Moderne boliger er godt isoleret og forseglet for at spare energi,
(Les maisons modernes sont bien isolées et scellées pour économiser l'énergie,

selv om det er godt isoleret med termoruder, kulde.
même si elle est bien isolée avec double vitrage, il fait froid.

indkvartering er godt isoleret fra hinanden, og man kan nyde den rolige sindsro efter en dag i midten af feriegæster tumult.
les logements sont bien isolés les uns des autres et l'on peut profiter du calme sereinement après une journée au milieu du tumulte des vacanciers.

For at opnå denne status skal byggeriet være godt isoleret og noget af forbrugsenergien skal være produceret på stedet.
Pour parvenir à cette classification, le bâtiment doit être bien isolé et une partie de l'énergie consommée doit être produite sur place.

væggene er meget tykke og godt isoleret.
les murs sont très épais et bien isolée.

Kun bemærk: trægulve ikke bliver godt isoleret de hører fodspor mennesker ovenpå.
Une remarque: les planchers en bois ne sont pas bien isolées entendre les pas de l'étage personnes.

Lejligheden er meget godt isoleret fra støj, termoruder,
L'appartement est très bien isolé du bruit, fenêtres thermiques,

der er godt isoleret og lufttætte.
neufs qui sont bien isolés et étanches.

det ikke er tæt på de vigtigste trafik vej, godt isoleret og malet i hvid.
qu'il est proche de la route principale de la circulation, bien isolée et peinte en blanc.

er det særdeles godt isoleret, det er holdt meget varme om vinteren
il est extrêmement bien isolé, il est toujours très chaud en hiver

denne type opvarmning er bedst til et meget godt isoleret hus, der ikke kræver høje niveauer af opvarmning.
ce type de chauffage convient mieux à une maison très bien isolée qui ne demande pas des niveaux de chauffage élevés.

På samme tid var skibet så godt isoleret, at det kunne kaldes det første nul-energi skib.
En même temps, le navire était si bien isolé qu'il pouvait être décrit comme le premier navire à énergie nulle.

Gæsten del af huset er godt isoleret og har disse smukke store vinduer.
La partie des clients de la maison est bien isolée et a ces belles grandes fenêtres.

Men lejligheden er godt isoleret, og de fleste mennesker vil kunne lide det.
Mais l'appartement est bien isolé, et la plupart des gens vont aimer ça.