ISOLERET - oversættelse til Finsk

• eristetty
• eristyksissä
• yksittäinen
• erillään
• erillinen
• eristäytynyt
• eristettyjä
• eristyksiin
• eristetyksi
• eristetyn
• syrjäinen
• eristynyt
• irrallinen
• eristyneeksi
• irrallaan

Eksempler på brug af Isoleret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den er ret isoleret.
Se on melko syrjäinen.

Brug godt isoleret værktøj.
Käytä vain eristettyjä työkaluja.

Netop Slovakiet er i fare for at blive isoleret.
Juuri Slovakia on vaarassa joutua eristyksiin.

Har du nogen sinde følt dig isoleret? Som om du ikke passer ind?
Oletko ikinä tuntenut itsesi eristyneeksi, kuin et sopisi porukkaan?

Det kunne være et isoleret tilfælde.
Se voi olla eristynyt tapaus.

Undersøgelserne må ikke være et isoleret element i programmeringsprocessen.
Tarkistukset eivät saa olla ohjelmointimenettelyn irrallinen osa.

De er fuldstændigt isoleret fra hinanden.
Ne ovat täysin toisistaan eristettyjä.

Men det er meget isoleret.
Paikka on hyvin syrjäinen.

Skoler kan ikke oprettes eller udvikles isoleret fra det omgivende sociale miljø.
Kouluja ei perusteta eikä kehitetä irrallaan sosiaalisesta ympäristöstä, johon ne kuuluvat.

Euroen er dog ikke helt isoleret.
Euro ei kuitenkaan ole eristynyt.

Du kan føle dig alene og isoleret fra andre.
Saatat tuntea itsesi yksinäiseksi ja eristyneeksi muista.

Gennemførelsen af en risikoanalyse er nu en hensigtsmæssig, men isoleret foranstaltning.
Riskianalyysin tekeminen nyt on asianmukainen mutta irrallinen toimi.

Her i Europa-Parlamentet kan vi ikke betragte dagens kamp mod terrorisme isoleret fra disse begivenheder.
Emme voi parlamentissamme tarkastella nykyistä terrorismin torjuntaa irrallaan näistä tapahtumista.

Landsbyen har førhen været meget isoleret.
Maa on pitkään ollut hyvin eristynyt.

Politiet har isoleret et midlertidigt kontrolområde.
Poliisi on eristänyt tilapäisen valvonta-alueen.

MKO har fuldstændig isoleret alle MKO-medlemmer, der bor i
MKO on eristänyt täysin kaikki leirillä

Tigrene har isoleret sig ude i områder.
Rikkaat ovat eristäneet itsensä suljettuihin alueisiin.

Testosteron blev først syntetiseret ved at blive isoleret fra en animalsk kilde i 1935.
Testosteroni oli ensimmäinen syntetisoitiin eristetään eläimestä lähteestä vuonna 1935.

Blandt de mest anvendte, er fremgangsmåden til kemiluminescerende immunoassay på mikropartikler isoleret.
Useimmin käytetyistä menetelmistä eristetään mikrohiukkasten kemiluminoivaa immunomääritystä.

Amentoflavon blev isoleret fra et ethylacetatekstrakt af hele planten af Selaginella tamariscina.
Selaginella Tamarcolon uutteen toiminnot amentoflavonista Amentoflavoni eristettiin koko kasvi Selaginella tamariscina -yhdisteen etyyliasetaatti-uutteesta.