BLEV ISOLERET - oversættelse til Finsk

• eristettiin
• eristetty

Eksempler på brug af Blev isoleret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

strømforsyningen og vandrør blev isoleret fra hinanden.
virtalähde ja vesiputket ovat eristetty toisistaan.

Adjuverede vaccine inducerede antistoffer, der krydsbeskyttede mod de H5N1- stammer, som blev isoleret i 2003 og 2004, som udviser antigen drift sammenlignet med de originale stammer.
Adjuvantoidun rokotteen todettiin myös indusoivan vasta- aineita, jotka muodostivat ristisuojan vuonna 2003 ja 2004 eristetyille H5N1- kannoille, mikä osoittaa tiettyä antigeenistä siirtymää alkuperäisiin kantoihin verrattuna.

studerende tjent i militæret, og han blev isoleret i Göttingen.
opiskelijoiden tarjoillaan sotilaallisen ja hän oli eristetty Göttingen.

den vestlige halvkugle blev isoleret, stort set som den er i dag.
läntinen pallonpuolisko oli eristyksissä jokseenkin kuten nykyäänkin.

hvorfra den blev isoleret.
millaista kalaa, josta se on eristetty.

hvorfra den blev isoleret.
tiettyyn kudokseen, josta se on eristetty.

hans venstre albue blev isoleret.
hänen vasen kyynärpää oli hajaannuksen.

Den blev isoleret ved centrifugering( 4000 rpm,
Se eristettiin sentrifugoimalla(4 000 rpm,

Amygdalin Amygdalin: Amygdalin er et glycosid, der oprindeligt blev isoleret fra frøene af træet Prunus dulcis,
Amygdalin: Amygdalin on alun perin eristetty Prunus dulcis -kasvintuhoojista Pierre-Jean Robiquet

okse, da den først blev isoleret fra oksegal i 1827 af G erman-forskerne Friedrich Tiedemann og Leopold Gmelin.
joka tarkoittaa sonnien tai härän, koska se oli ensin eristetty härän sappin vuonna 1827 German tutkijat Friedrich Tiedemann ja Leopold Gmelin.

den adjuverede vaccine inducerede antistoffer, der krydsbeskyttede mod de H5N1-stammer, som blev isoleret i 2003 og 2004, som udviser antigen drift sammenlignet med de originale stammer.
jotka muodostivat ristisuojan vuonna 2003 ja 2004 eristettyjä H5N1-kantoja vastaan, mikä osoittaa tiettyä antigeenistä siirtymää alkuperäisiin kantoihin verrattuna.

Men desværre er det mikrobielle middel endnu ikke blevet isoleret, så sygdommen betragtes som autoimmun.
Valitettavasti mikrobi-ainetta ei ole vielä eristetty, joten tautia pidetään autoimmuna.

Intet kendt patogen er blevet isoleret til denne sygdom.
Tälle taudille ei ole eristetty tunnettua taudinaiheuttajaa.

er de tre børn blevet isoleret.
pitaaliset eristettiin muista.

Resistente stammer selekteret under oseltamivir-behandling er blevet isoleret fra både immunkompetente og immunkompromitterede patienter.
Oseltamiviirihoidon aikana valikoituneita resistenttejä viruskantoja on eristetty sekä immunokompetenteiltä että immuunipuutteisilta potilailta.

Hele huset er blevet isoleret.
Koko kaupunki oli eristyksissä.

Alle ETA-relaterede fanger er blevet isoleret i alle fængsler.
Tällä hetkellä ETA: n vangit on eristetty- turvallisuussyistä kaikissa vankiloissa.

som er blevet isoleret med vand som opløsningsmiddel, er ca.
joka on eristetty vedellä liuottimena, on n.

En bred vifte af biomoelcules er blevet isoleret mere effektivt på kortere tid.
Laaja valikoima biomoelkulttuja on eristetty tehokkaammin lyhyemmässä ajassa.

Vi blev isolerede og bange for andre mennesker og autoritetsfigurer.
Meistä tuli eristäytyneitä ja pelkäämme ihmisiä ja auktoriteetteja.