Eksempler på brug af Was isolated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The area in North Africa that the Arab geographers designated as the Maghreb was isolated from Islam's power center in the east by expanses of desert.
Det nordafrikanske område, som de arabiske geografer betegnede Maghreb, var afskåret fra islams magtcenter mod øst af store ørkenområder.the Western Hemisphere was isolated much as it is today.
students served in the military and he was isolated in Göttingen.
studerende tjent i militæret, og han blev isoleret i Göttingen.Feeding activity on the lower half of the body was isolated, leaving this entire portion almost fully intact, including much of the small intestine and.
Fødeindtagelsen af den nederste del af kroppen er isoleret… og har efterladt hele dette stykke næsten fuldstændig intakt… herunder meget af tyndtarmen og.Upon the actual outbreak of the insurrection the entire system of Satania was isolated in both the constellation and the universe circuits.
Ved selve udbruddet af oprøret var hele Satania systemet blevet isoleret både i konstellationen og universets kredsløb.Including much of the small intestine and… leaving this entire portion almost fully intact, Well, uh, feeding activity… on the lower half of the body was isolated.
Herunder meget af tyndtarmen og- Fødeindtagelsen af den nederste del af kroppen er isoleret… og har efterladt hele dette stykke næsten fuldstændig intakt.It was isolated and near the Columbia River,
Det lå isoleret og tæt på Columbia River,Although on the European mainland, Albania was isolated for a large part of the 20th century.
Selv om Albanien ligger i Europa, var det isoleret i en stor del af a substance,"vitamin X", was isolated.
It was during this time when Japan was controlled by shoguns, and was isolated from the rest of the world,
Det var i denne tid, hvor Japan First of all, the recruitment of bilingual Navajos was not that easy. The Navajo reservation was isolated and therefore there was not that much need
For det første ansættelse af tosprogede Navajos var ikke så let. Navajo blev isoleret og derfor var der ikke så meget behov forThe island was isolated from the city and formed by the Dong Nai river from thousands years ago,
Øen blev isoleret fra byen og dannet af Dong Nai floden fra tusinder år siden,students served in the military and he was isolated in Göttingen. The famine of 1917 hit hard
studerende tjent i militæret, og han blev isoleret i Göttingen. Hungersnøden i 1917 been applied to several species of plants having tuberous roots,">it was definitively identified as Pueraria mirifica in 1952 from which an unusual estrogenic phenol miroestrol was isolated.
blevet anvendt til flere arter af planter med knolde rødder,">The traditional Tibetan culture, which was isolated for hundreds of years, has now been heavily diluted by
Den traditionelle tibetanske kultur, som havde været isoleret i århundreder, a substance,"vitamin X", was isolated. This substance proved to have an amazing regenerative effect on the brain cells and the endocrine glands.
hvorfra man isolerede et stof,"vitamin X", der viste sig at have en enestående regenererende virkning på hjerneceller og endokrine kirtler.Sagrada Familia had already begun in 1882, which back then was isolated and away from the city.
man begyndte at konstruere Sagrada Familia her i 1882 blev det faktisk gjort på en bar og isoleret plads udenfor byens centrum.argued that the family was isolated from their circle of friends, that it was difficult to
at familien var isoleret fra vennekredsen, at det for all a chapter of history in which Albania was isolated from Europe and the world.
hvor Albanien var isoleret fra Europa og resten af verden.In 2008, the Nobel Prize in Chemistry was awarded for work done on a molecule called green fluorescent protein that was isolated from the bioluminescent chemistry of a jellyfish,
I 2008, gik Nobel Prisen i Kemi til arbejde der 
