ISOLERING - oversættelse til Dansk

• isolering
• isolation
• isoleret
• isoleringen

Eksempler på brug af Isolering på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men det er flere ulemper ved innvendig isolering.
Der er en række ulemper ved indvendig efterisolering.

Ultrasonisk assistert isolering av fytokjemikalier og bioaktive forbindelser kan utføres i løsemidler
Ultralyd assisteret isolation af fytokemikalier og bioaktive forbindelser kan udføres i opløsningsmidler

har mangelfull isolering kan det oppstå problemer med trekket fra skorsteinen(la skorsteinsfeieren vurdere dette).
utæt eller mangelfuldt isoleret, kan der opstå problemer med skorstenstrækket( lad skorstensfejeren vurdere dette).

Magnetisk isolering pumpe en del av statoren
Magnetisk isolation pumpe en del af statoren

Hvis brukeren monterer støpselet selv, skal lederen med grønn/gul isolering klippes av så nær det stedet ledningen går inn i støpselet som mulig.
Hvis brugeren selv monterer denne, skal lederen med grøn/gul isolation klippes af så tæt som muligt på det sted, hvor ledningen går ind i stikproppen.

har mangelfull isolering kan det oppstå problemer med trekket fra skorsteinen(la skorsteinsfeieren vurdere dette).
utæt eller mangelfuldt isoleret, kan der opstå problemer med skorstenstrækket( lad skorstensfejeren vurdere dette).

Én stor fordel er at Knauf Insulations isolering er godt pakket på pall og tar lite plass.
En af de store fordele er, at isoleringen fra Knauf Insulation er godt pakket på paller, og at den kun optager lidt plads.

Ultralyd har en potensiell nytte i utvinning og isolering av nye potensielle bioaktive komponenter,
Ultralyd har en potentiel fordel ved udvindingen og isoleringen af nye potentielt bioaktive komponenter,

De prøvene som er best egnet til isolering av afrikansk svinepest-virus, er fullblod
De mest velegnede prøver til isolation af klassisk svinepestvirus er leukocytter,

Isolering er den viktigste enkeltfaktoren når et energieffektivt hus skal bygges, ettersom isoleringen kan stå
Isoleringen kan stå for helt op til 75% af husets samlede potentiale for reducering af energiforbruget,

Isolering kan løses
Isolation kan løses,

I vanlige bolighus har musene reir i isolering i mur, på loft
I almindelige beboelseshuse har musene reder i isoleringen i hulmure, på lofter

Isolering kan løses
Isolation kan løses,

Den ultrasoniske utvinningsprosessen forsterker isolering av de målrettede bioaktive molekyler
Den ultralydsekstraktion intensiveres isoleringen af de målrettede bioaktive molekyler

Isolering fra virus og bakterier innebærer også isolering fra livet, klassekamerater
Isolation fra virus og bakterier betyder også isolation fra livet, klassekammerater

Isolering kan løses hvis man kombinerer forskjellige måter å lære på, som i blandet læring,
Isoleringen kan løses ved at kombinere forskellige måder at undervise på så som blandet læring,

det ikke vil være mulig å begrense smitten gjennom isolering av smittede.
det ikke vil være muligt at begrænse smitten gennem isolation af smittede personer.

Én stor fordel er at Knauf Insulations isolering er godt pakket på pall og tar lite plass.
En af de store fordele er, at isoleringen fra Knauf Insulation er godt pakket påpaller, og at den kun optager lidt plads.

begrensing av smitte vil ikke være mulig gjennom isolering av smittede.
det ikke vil være muligt at begrænse smitten gennem isolation af smittede.

både når du monterer isolering og etterpå.
både når isoleringen skal monteres og efterfølgende.