ISOLERING - oversættelse til Norsk

• isolasjon
• isolering
• isolere
• isolasjonsmateriale
• isolasjonen
• isoleringen
• isolerende

Eksempler på brug af Isolering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Isolering af oxytocin hos kvinder under arbejde forekommer naturligt.
Ekskresjon av oksytocin hos kvinner under fødsel oppstår naturlig.

Desuden anvendt lag isolering efter fuldstændig størkning stadig
Videre brukt lag med isolasjon etter fullstendig herding fortsatt

Fjern fra kanten 13 centimeter ydre isolering og fletning, lad kun kobberstangen gå.
Fjern fra kanten av kanten 13 centimeter av ytre isolasjon og flett, legg kun kobberstangen.

Teknologien gør det muligt at lægge isolering mellem plastpaneler og loftloft.
Teknologien tillater legging av isolasjon mellom plastpaneler og takloft.

Isolering af et dårligt isoleret loft.
Etterisolering av dårlig isolerte loft.

EPS anvendes både som emballage og som isolering.
Isopor-produktene benyttes både til isolasjon og emballasje.

Isolering af genomisk DNA.
Ekstraksjon av genomisk DNA.

Trelagssystem, der giver maksimal isolering og gør yderflasken kondensfri.
Treveggssystem for maksimal isolasjon gjør ytterflasken kondensfri.

Dette fører til isolering af karakteristiske stoffer fra prostatakirtlerne i det ekstracellulære miljø.
Dette fører til frigjøring av karakteristiske stoffer fra prostatakjertens celler inn i det ekstracellulære miljøet.

Er isolering ikke den anden vej?
Ligger ikke isolatet den andre veien?

Hvilke materialer er egnede til isolering af et hjem og en dampspærre.
Hva materialer egner seg for varmeisolering og en dampsperre bolig.

Tilføjelse til eksisterende isolering.
Effektivt tilskudd til eksisterende isolering.

Det havde ingen isolering, og hunden havde haft en pinefuld død i kulden.
Hundehuset var ikke isolert og hunden hadde dødd en langsom død i kulden.

For nylig har isolering af vinduer brugt gammeldags metoder.
Mer nylig, for isolasjon av windows brukte gammeldags metoder.

Er der nok isolering på loftet?
Er det for lite isolasjon i taket?

Isolering er næsten altid en god forretning.
Enkelthet er nesten alltid et godt prinsipp.

Høj miljøvenlighed, muligheden for isolering af toksiner er helt udelukket;
Høy økologisk kompatibilitet, muligheten for å isolere noen giftstoffer er helt utelukket;

Isolering af gulve, som er kontakt med jorden, skal overholde særligt høje krav.
Varmeisolasjon i gulv i kontakt med bakken må oppfylle spesielle krav.

Ulemper ved reflekterende isolering.
Ulemper med reflekterende isolasjon.

Isolering af mælk fra brystvorterne,
Ekstraksjon av melk fra brystvorten,