ISOLEREDE - oversættelse til Norsk

• isolerte
• isolert
• isolerer
• isolerende

Eksempler på brug af Isolerede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det gjorde, at jeg isolerede mig.
Det førte bare til at jeg isolerte meg.

Ja. Isolerede tilfælde.
Jeg vet det. lsolerte tilfeller.

Det gjorde bare, at jeg isolerede mig endnu mere.
Dette gjorde at jeg kunne isolere meg enda mer.

Man prøver at finde de isolerede.
Jobber med å finne isolater.

( Bør ikke rulles stramt til, da de isolerede ledere herved skades).
Bør ikke rulles stramt da de isolerende ledere kan….

frøs de isolerede rotter helt fast.
frøs de isolerte rottene til is.

Men lokale forhold gør, at der alligevel findes isolerede områder med permafrost.
Men lokale forhold gjør at det likevel er isolerte flekker med permafrost.

Vi har aldrig har været mere isolerede end nu.
Vi har aldri vært mer alene enn nå.

På ydervæggene bliver det isolerede stålkassette-elementer.
På ytterveggene blir det isolerte stålkassetter.

1 ud af 10.000 patienter, inklusive isolerede rapporter.
inkludert enkeltstående rapporter.

Myelin kan sammenlignes med isolerede elektriske ledninger.
Funksjonen av myelin kan sammenlignes med isoleringen av elektriske ledninger.

Alle værelser i lejlighederne i KOPE serien isolerede huse.
Alle rommene i leilighetene i KOPE-serien er isolerte hus.

forældre vidste, hvordan man isolerede trævinduer hjemme og ganske billigt.
foreldre visste hvordan de skulle isolere trevinduer hjemme og ganske billig.

Isolerede øvelser omfatter biceps curls
Isolasjon øvelser inkluderer biceps krøller

Det er den mest isolerede og ensomme og smertefulde tilstand et menneske kan opleve.
Det er den mest hudløse og smertefulle situasjon et menneske kan være i.

Det isolerede skud er symptomatisk for modangrebenes karakter.
Det isolerte skuddet er symptomatisk for motangrepenes karakter.

Belægningen giver yderligere beskyttelse mod det isolerede panel og beskytter mod rust og UV-stråling.
Belegget gir ytterligere beskyttelse mot det isolerte panelet og beskytter mot rust og UV-stråling.

vil det isolerede system indbefatte andre gravitationsmasser.
vil det isolerte systemet inkludere andre gravitasjonsmasser.

Brug derefter en netværksrouter som forbindelse mellem det isolerede WEP-netværk og WPA-hovednetværket.
Så bruker du en nettverksruter til å bygge bro mellom det isolerte WEP-nettverket og WPA-hovednettverket.

Aluminium En sjælden gang er skallen til det isolerede panel lavet af aluminium.
Aluminium En sjelden gang er skallet til det isolerte panelet laget av aluminium.