ISOLEREDE - oversættelse til Fransk

• isolés
• isolantes
• isolation
• d' isolement
• d' isolés
• isolé
• isolée
• isolées
• isolants
• isolant
• d'isolement

Eksempler på brug af Isolerede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Isolerede og opvarmede lokaler.
Locaux isolés et chauffés.

Jeres isolerede verden er ikke glemt i universets rådsforsamlinger.
Votre monde isolé n'est pas oublié dans les conseils de l'univers.

Men isolerede tilfælde registreres på alle alder.
Mais les cas isolés sont enregistrés à tout âge.

Forskere isolerede først det fra kød.
Les scientifiques l'ont d'abord isolé de la viande.

Jeg isolerede den rette markør i din DNA prøve.
J'ai isolé les bons marqueurs dans ton échantillon d'ADN.

Smukt stille, isolerede, men shopping ikke for langt væk.
Magnifiquement calme, isolé mais pas le magasinage trop loin.

Han isolerede sig efter Afghanistan.
Il s'est isolé après son retour d'Afghanistan.

Forbind disse ledninger med afslutningen af den isolerede ledning, der forbinder citroner sammen.
Raccorder les fils avec l'extrémité du fil isolé qui relie entre eux les citrons.

Vi isolerede underrumssignalerne de bruger til at kommunikere med.
Nous sommes parvenus à isoler le signal subspatial qui leur permet de communiquer entre eux.

Jeg isolerede billederne fra da kameraet flyver.
J'ai isolé les images quand la caméra tombe.

Jeg isolerede en streng af virussen fra Mon-Els blod.
J'ai isolé une partie du virus dans le sang de Mon-El.

De isolerede en del af genet og skabte et retrovirus.
Ils sont parvenus à isoler une partie du gène et à l'intégrer à un rétrovirus.

De er blevet isolerede og udskældte.
Ils sont mis l'isolement et maltraits.

Jeg isolerede dna'et fra blodet på glasskårene.
J'ai isolé l'ADN du sang sur les fragments de verre du 4x4.

Han isolerede tiamin, eller vitamin B1, fra ris.
Il a isolé la thiamine, ou vitamine B1, du riz.

Miller isolerede aminosyrerne fra omgivelserne så snart de var.
Miller a isolé les acides aminés de leur environnement dès qu'ils ont..

Motorkøretøjer, isolerede, kølede eller opvarmede.
Véhicules isothermes, frigorifiques ou chauffés.

Clark for første gang isolerede cannabidiol( CBD).
Clark ont d'abord isolé le cannabidiol(CBD).

De isolerede den aktive bestanddel, et cobalamin.
Ils ont isolé l'ingrédient actif, une cobalamine.

Dermed isolerede de som de første et gen, som kontrollerer den daglige, biologiske døgnrytme.
Ils ont notamment isolé un gène qui contrôle le rythme biologique journalier.