OPHEFFEN - vertaling in Frans

• lever
• supprimer
• abroger
• suppression
• levage
• éliminer
• annuler
• la levée
• déprotéger
• abolir

Voorbeelden van het gebruik van Opheffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het opheffen van het embargo tegen Burundi.
La levée de l'embargo sur le Burundi.

Ik bedoel… maar we kunnen de site opheffen.
On n'a qu'à supprimer le site.

We delen het door 5 zodat deze jongens elkaar opheffen.
On divise par 5 donc ces deux là s'annulent.

Bijna alle EU-8-lidstaten hebben opgeroepen tot het opheffen van de beperkingen.
Quant aux États membres de l'UE 8, pratiquement tous ont demandé une levée des restrictions.

Eenvoudig te gebruiken bij het opheffen van het ontwerp.
Facile à utiliser avec la conception de levage.

Volledig uitgeschoven giek opheffen m 59.5.
Entièrement déployé la flèche de levage m 59,5.

Flow neemt toe met 10% en 15% opheffen voor verhogen.
Le débit augmente de 10% et 15% de levage pour augmenter.

Keur het elektrische hydraulische dubbele cilinder opheffen met stabiele prestaties goed.
Adopter le double cylindre hydraulique électrique élevant avec la performance stable.

Sdeolat voudig door het opheffen van de hoek.
Fois en soulevant le coin Sdeolat.

Graafmachine voor pipe opheffen.
Excavatrice pour tube de levage.

We kunnen uw rekening ook op elk gewenst moment opheffen in het geval dat.
Nous pouvons également fermer votre Compte à tout moment si.

Met onze gewoonlijke wijze willen we alleen opheffen en in vervoering te brengen.
Dans notre façon habituelle, nous désirons seulement d'élever et d'exalter.

Door het opheffen van gewichten je spieren op te bouwen.
En soulevant des poids, vous allez construire le tissu musculaire.

Ga jij dit opheffen?
Tu vas soulever ça?

Het is makkelijk om de neusvormer in je neus te plaatsen voor het opheffen.
Il est facile de placer le shaper nez dans votre nez pour le levage.

Het eindigt in tegengestelde richting, terwijl geleidelijk opheffen van de borstel.
On termine en sens inverse tout en soulevant progressivement le pinceau.

Wanneer bent u niet het opheffen van gewichten.
Quand vous n'êtes pas soulever des poids.

Yerevan moet de noodtoestand geheel opheffen en de OVSE-vertegenwoordiger moet helpen een oplossing te vinden voor de crisis.
Erevan devrait lever entièrement l'état d'urgence et le représentant de l'OSCE devrait contribuer à trouver une solution à la crise.

liet de slaaf de kanselier opheffen, héraut hing aan een paal ECU van Amaral de spits in top.
l'esclave fit lever le chancelier, un héraut pendit à un pieu l'écu d'Amaral la pointe en haut.

De verordening zal ook de door Verordening 1191/69 opgelegde, nu achterhaalde, beperkingen op het handelen van de lidstaten opheffen.
Le règlement va également supprimer les restrictions imposées à l'action des États membres par le règlement 1191/69, qui sont désormais dépassées.