ROMPO - vertaling in Nederlands

• breek
• ik verbreek
• kapot
• ik verscheur
• overtreed
• breken
• brak
• breekt
• uitmaak
• ik kraak

Voorbeelden van het gebruik van Rompo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si empiezas a manosear, te rompo la mano.
Als je handtastelijk wordt, zal ik je hand breken.

¿Qué te parece si rompo los tuyos?
Moet ik soms de jouwe breken?

Si ganas rompo el contrato de Willie.
Als jij wint verscheur ik Willie's contract.

En Su todopoderoso Nombre rompo todos los ataques de satanás!
In Zijn almachtige Naam verbreek ik alle aanvallen van satan!

Durante el Ramadán, rompo el ayuno con ellos“, explicó ella.
Tijdens de Ramadan verbreek ik de vasten met hen,” ging ze verder.

¡Casi rompo mis huevos!
Bijna m'n eieren gebroken.

Tomas la espada otra vez y juro que te rompo el brazo.
Pak dat zwaard nog een keer en ik zweer dat ik je arm breek.

Tengo muchas reglas, que la mayoría de ellas las rompo.
Ik heb veel regels, de meeste breek ik.

A continuación rompo todas las botellas de este puto antro.
Straks breek ik elke fles in deze tent.

Lo rompo, y lo vuelvo a romper.
Scheur, scheur en scheur.

No la rompo.
Ik verbreek 't niet.

Ahora rompo todos los acuerdos que he hecho con el enemigo.
Nu breek ik elke overeenkomst die ik met de vijand heb gesloten.

Te rompo la cara si te vuelves a parar.
Ik sla je verrot als je nog 's opstaat.

Sólo rompo otro cuello de botella
Ik breek gewoon nog een flessenhals af

¿Está mal si rompo en una canción?
Is het verkeerd als ik breken in een lied?

Entonces lo rompo.
Dan verbreek ik die gelofte.

¡Ahora rompo todas las reglas!¿Estás bien?
Nu breek ik alle regels?

¿Cómo lo rompo?
Hoe verbreek ik het?

Ahora rompo todo acuerdo que haya hecho con el enemigo.
Nu breek ik elke overeenkomst die ik met de vijand heb gesloten.

¿Qué debo hacer si rompo algo durante mi estadía?
Wat moet ik doen als ik iets breek tijdens mijn verblijf?