BRAK - vertaling in Spaans

• rompió
• estalló
• quebró
• partió
• salobre
• irrumpió
• entró
• se desató
• se fracturó
• beagle
• brak
• quebrantó
• destrozó
• averió
• rota

Voorbeelden van het gebruik van Brak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De autoverhuur bedrijven beschikbaar in Bnei Brak: Budget, Hertz.
Las empresas de alquiler de coches disponibles en Bnei Brak: Budget, Hertz.

Dat brak zijn levenskracht.
Eso… quebrantó su espíritu.

De politie brak ons huis af, Alex, recht voor de kinderen.
La policía destrozó nuestra casa, Alex delante de los niños.

Klonk als een ruit die brak.
Sonó como una ventana rota.

Jack kwam in september ook ten val en brak daarbij zijn nek.
En septiembre Jack tambien se cayó y se fracturó el cuello.

ziet die eruit als een brak.
parecía un"Beagle".

Kelly brak de wet, herhaaldelijk.
Kelly quebrantó la ley, repetidamente.

De leider brak Batman.
El líder destrozó a Batman.

je kan uitleggen hoe een ruit brak.
puedas explicar… una ventana rota.

Hij brak de wet, rechter.
Él quebrantó la ley, Juez.

Vleugel brak.
Ala rota.

Het was wreed en het brak je.
Fue muy cruel que se te acorte el tiempo y eso te destrozó.

Mijn deputy brak de wet.
Mi asistente quebrantó la ley.

Toen Elizabeth de littekens op Cora's armen zag… brak ze haar.
Elizabeth, cuando vio las cicatrices en los brazos de Cora, la destrozó.

Echter, Job brak deze regels: hij vervloekte zijn geboortedag.
Por el contrario, Job quebrantó las reglas: maldijo el día de su nacimiento.

Zij is degene die Chucks hart brak.
La conozco. Es la que destrozó el corazón de Chuck.

Zijn groep"Leave. EU" brak ook de wet.
Y su grupo,"Leave. EU"… también quebrantó la ley.

Tot ze me voor het altaar liet staan en mijn hart brak.
Hasta que me abandonó en el altar y me destrozó el corazón.

Bovendien brak de stijl van het schilderij met de academische tradities van de tijd.
El estilo de la pintura rompe con las tradiciones académicas de la época.

Ik brak bijna een been.
Casi me rompo una pierna.