Voorbeelden van het gebruik van Rompe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Madison 300 rompe el mito del aburrido viaje al trabajo.
¿Entonces solo hay una falla si se rompe?
La gente se pone escandalosa y rompe cosas.
Rompe la clave, y Santo Watergate, Batman.
No. Rómpela.
Verscheur het.Rompe este círculo de dolor
Doorbreek deze cirkel van pijn,Tiende a reaccionar muy mal cuando un tipo rompe con ella.
Esta realización rompe nuestras defensas y rompe nuestros sueños.
Dit besef doorbreekt onze verdediging en verbrijzelt onze dromen.Si te rompe en pedazos, lo cuelgan.
Als hij je aan stukken scheurt, hangt hij.¡Haz o rompe la serpiente!
Maak of kraak de slang!Ahora rompe esa cosa.
Verscheur nu dat ding.Rompe el ciclo del crecimiento del vello con la luz intensa pulsada.
Koop nu Doorbreek de haargroeicyclus met intense lichtpulsen.Rompe otro pedacito de mi corazón ahora*.
Break another little piece of my heart now ♪.Cada hombre realiza estas 3 acciones cuando ella rompe con una mujer.
Elke man voert deze 3 acties uit wanneer ze het uitmaakt met een vrouw.¿Qué haces si se rompe?
Wat als het scheurt?Rompe estos papeles y rechaza el divorcio.
Verscheur die papieren en maak bezwaar.Rompe este círculo vicioso solo con medidas de cuidado apropiadas.
Doorbreek deze vicieuze cirkel alleen met de juiste zorgmaatregelen.Rómpelo, rompe otro pedacito de tu corazón ahora*.
Break it, break another little piece of your heart now ♪.Rompe el código desde la orilla,
Kraak de code vanaf de kant,Tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe.
De kruik gaat zolang te water tot ze barst.
