IS VERDEELD IN TWEE - vertaling in Spaans

• está dividida en dos
• se divide en dos
• está distribuida en dos
• está dividido en 2
• está dividido en dos
• está separada en dos

Voorbeelden van het gebruik van Is verdeeld in twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het huis is verdeeld in twee duidelijk identificeerbare vleugels die als dag en nachtgebieden worden onderscheiden.
La casa está distribuida en dos alas claramente identificables que distinguen la zona de día y de noche.

Het huis is verdeeld in twee kamers, het oude gedeelte gerestaureerd met behoud van de originele kenmerken,
La casa está dividida en dos habitaciones, la parte antigua restaurada mantiene las características originales

de hoge energie is verdeeld in twee, om het effect te verhogen
la alta energía se divide en dos, para aumentar el efecto

De stad is verdeeld in twee kieskringen voor het doel van de verkiezing van de vertegenwoordigers van de stad in de staat wetgever.
La Ciudad está dividida en dos distritos electorales para fines de elección de los representantes de la ciudad en el poder legislativo estatal.

Het huis is verdeeld in twee niveaus met elkaar verbonden door de buitenkant
La casa está distribuida en dos niveles conectados por el exterior

Deze charmante boerderij met veranda is verdeeld in twee appartementen(IVC504 en IVC505).
Esta encantadora casa de campo con porche, se divide en dos apartamentos(IVC504 y IVC505).

De Bulls Trophy is het belangrijkste wedstrijd onderdeel van Bulls Smackdown en is verdeeld in twee categorieën.
El Trofeo Bulls es la competición principal del evento Bulls Smackdown y está dividido en 2 categorías.

De tuin is verdeeld in twee door zeilen(gordijnen) voor uw rust.
El gran jardín está separada en dos por las velas(cortinas) para su tranquilidad.

De hoofdstad is verdeeld in twee delen die in de volksmond bekend staan
La ciudad capital está dividida en dos secciones popularmente conocidas

Het grootste deel van het menselijk brein is het cerebrum, dat volgens de Mayfield Clinic is verdeeld in twee hemisferen.
La mayor parte del cerebro humano es el cerebro, que se divide en dos hemisferios, de acuerdo con la Clínica Mayfield.

Het huis is verdeeld in twee etages toegankelijk door een trap
La casa está dividida en dos pisos accesibles por una escalera

Het grootste deel van het menselijk brein is het cerebrum, dat volgens de Mayfield Clinic is verdeeld in twee hemisferen.
La mayor parte del cerebro humano es el cerebro, que se divide en dos hemisferios, según la Clínica Mayfield.

Het spel is verdeeld in twee afleveringen, zowel beschikbaar bij het titelscherm(maar zij niet met elkaar verbinden).
El juego está dividido en dos episodios, ambas disponibles en la pantalla de título(pero no conecten entre sí).

Het bezit is verdeeld in twee vloeren plus solariuminstallatie met privé perceel 110 m2 en voorterras met privé parkeren.
La propiedad está dividida en dos plantas más planta solarium con parcela privada 110 m2 y terraza delantera con parking privado.

Het hoofdvak van de Messenger Bags For Women is verdeeld in twee delen, met een grote zak met ritssluiting in het midden.
El compartimento principal de las Messenger Bags For Women está dividido en dos secciones, con un gran bolsillo con cremallera en el centro.

De stad is verdeeld in twee delen, een aan zee
La ciudad está dividida en dos partes, una junto al mar

Allereerst: de wisser is verdeeld in twee delen, wisserarm en regenschraper.
En primer lugar: el limpiaparabrisas está dividido en dos partes, el brazo del limpiaparabrisas y el rascador de lluvia.

stijlvolle huis uit de negentiende eeuw is verdeeld in twee verschillende woningen
elegante del siglo XIX está dividida en dos casas diferentes

De CD is verdeeld in twee delen, een eerste gewijd aan symfonische muziek voor de band
El CD está dividido en dos partes, una primera dedicada a la música sinfónica para banda

slechts een hele eenheid, en is verdeeld in twee appartementen verbonden met gemeenschappelijke ingang.
una unidad completa únicamente, y está dividida en dos apartamentos conectados con entrada común.