WORDEN VERDEELD IN TWEE - vertaling in Spaans

• dividir en dos
• dividirse en dos

Voorbeelden van het gebruik van Worden verdeeld in twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

moet daarom worden verdeeld in twee hoofdgebieden.
debe dividirse en dos áreas principales.

een persoon niet kan worden verdeeld in twee delen.
una persona no puede dividirse en dos partes.

Pillen van het gewichtsverlies kan worden verdeeld in twee groepen, natuur-en farmaceutische industrie.
Píldoras de pérdida de peso puede ser dividido en dos grupos, los naturales y farmacéuticos.

moet het dagelijkse dieet worden verdeeld in twee maaltijden.
su dieta diaria debe dividirse en dos comidas.

Team Deathmatch: spelers worden verdeeld in twee teams(maximaal 8 personen elk)
TeamDeathmatch: los jugadores se dividen en dos equipos(hasta 8 personas cada uno)

moet daarom worden verdeeld in twee hoofdgebieden.
debe dividirse en dos áreas principales.

Worden verdeeld in twee delen, één uitgebracht in 2016
Se dividirá en dos partes, una estrenada en 2016

moet daarom worden verdeeld in twee hoofdgebieden.
debe dividirse en dos áreas principales.

Team Deathmatch: spelers worden verdeeld in twee teams(maximaal 8 personen elk)
TeamDeathmatch: los jugadores se dividen en dos equipos(hasta 8 personas cada uno)

In termen van Bitcoin betekent dit dat het kan worden verdeeld in twee of meer nieuwe cryptocurrencies.
En términos de Bitcoin, significa que puede dividirse en dos o más criptomonedas nuevas.

De piloten worden verdeeld in twee groepen, afhankelijk van de categorieën
Los pilotos se dividirán en dos grupos, según las categorías

Dergelijke doses worden normaal verdeeld in twee gelijke doses per week voor een totale wekelijkse dosering.
Tales dosis normalmente se dividen en dos dosis iguales por semana para una dosis semanal total.

De vleugels moet worden verdeeld in twee delen en een goede rol in de bloem
Las alas deben ser divididos en dos partes y un buen rollo en la harina

kan glycol worden verdeeld in twee hoofdcategorieën: mono-ethyleenglycol(MEG) en monopropyleenglycol.
el glicol se puede separar en dos categorías principales: monoetilenglicol(MEG) y mono propilenglicol.

Qua taken kunnen de zeven lagen van het OSI-model worden verdeeld in twee groepen: toepassingsgeoriënteerde en transportgeoriënteerde lagen.
En función de sus tareas, las siete capas del modelo ISO pueden subdividirse en dos grupos: capas orientadas a aplicaciones y capas orientadas al transporte.

Ons verkoopteam kan worden verdeeld in twee delen- het departement van binnenlandse handel
Nuestro equipo de ventas puede ser dividido en dos partes- el departamento de comercio interior

Voorstellen worden verdeeld in twee groepen, één met projecten met een voorgestelde looptijd van 1 jaar
Las propuestas se dividen en dos grupos, uno de proyectos con una duración de un año,

De gasten worden verdeeld in twee groepen om de bruid
Los invitados se dividen en dos grupos para formar la novia

Castro Pretorio kan bijna worden verdeeld in twee themagebieden: residentieel en monumentaal.
Castro Pretorio se divide en dos zonas: la residencial y la que alberga los monumentos.

Com verwijdering kan worden verdeeld in twee delen- het verwijderen van de software onderdeel
Com la eliminación puede ser dividido en dos partes- el software de eliminación de parte