WORDEN VERDEELD IN TWEE - vertaling in Engels

• be divided into two
• are split into two
• are divided into two
• is divided into two
• into two

Voorbeelden van het gebruik van Worden verdeeld in twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze kunnen worden verdeeld in twee terzinen.
They can be broken up into 2 hemistiches.

De prijzen worden verdeeld in twee delen.
The prizes will be divided into two parts.

Elke lade kan worden verdeeld in twee compartimenten.
Each drawer can be divided into 2 compartments.

De productie van de palletten kan worden verdeeld in twee categorieën.
Pallet production can be divided into 2 categories.

In de toekomst kan de dagelijkse dosis worden verdeeld in twee doses.
In the future, the daily dose can be divided into 2 doses.

Uren, kunnen deze klokken worden verdeeld in twee of zelfs drie van de interval.
Hours, these clocks can be divided into two or even three of the interval.

De modellen van polymeerketens worden verdeeld in twee typen:"ideale" modellen en"echte" modellen.
Models of polymer chains are split into two types:"ideal" models, and"real" models.

Gebruikers zijn zich niet bewust van het talent dat bookmarks moet worden verdeeld in twee groepen….
Users are not aware of the knack that bookmarks should be divided into two groups….

De zestien geplaatste landen worden verdeeld in twee groepen, op basis van hun sterkte volgens de actuele wereldranglijst.
The 16 teams are split into two groups based on their world ranking.

De btw die jij ontvangt door het leveren van diensten via de Uber app, kan grofweg worden verdeeld in twee categorieën.
The VAT you collect from selling your services via the Uber App can fall into two categories.

De kosten van een proefschrift worden verdeeld in twee delen: de vormgeving en het drukwerk.
The costs for creating a printed thesis are divided into two parts: design and printing.

Voorstellen worden verdeeld in twee groepen, één met projecten met een voorgestelde looptijd van 1 jaar en een tweede met meerjarige projecten.
Proposals are divided into two groups, one‑year projects and multi-annual projects.

Het jaar kan worden verdeeld in twee perioden, het droge seizoen
The year can be split into two periods, the dry season

Dat is, verlies van gegevens in harde schijven kunnen worden verdeeld in twee groepen, een logisch
That is, data loss in Windows hard drives can be divided in two groups, one is logical

De totale dagelijkse dosis kan naar wens van de patiënt worden verdeeld in twee of drie doses.
The total daily dose may be divided in two or three doses according to patient's convenience.

Wijze van toediening De totale dagelijkse dosis kan naar wens van de patiënt worden verdeeld in twee of drie doses.
Method of administration The total daily dose may be divided in two or three doses according to patient' s convenience.

depressie worden verdeeld in twee groepen.
depression will be divided in two groups.

De meeste gebruikers vinden tussen honderdendrie honderden milligrammen per dag, die worden verdeeld in twee gelijke administraties,
Most users take between one hundred and three hundred milligrams each day, that are apportioned into two equal administrations,

groepen goedgekeurde documenten die aan het college moeten worden voorgelegd, zullen worden verdeeld in twee categorieën: vaststelling zonder bespreking
which must be submitted to the Court in plenary session will fall into two categories: adoption without the need for discussion

Deze methodes worden verdeeld in twee groepen:* methodes die niet gekoppeld zijn aan een specifieke instantie van de EJB,
The methods were split into two groups:; Class methods: Not tied to a specific instance,