IS VERDEELD IN TWEE - vertaling in Frans

• est divisé en deux
• est subdivisée en deux
• est divisée en deux
• sont divisés en deux

Voorbeelden van het gebruik van Is verdeeld in twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het eiland is verdeeld in twee districten(vila), Santa Cruz das Flores(hoofdstad)
Elle est divisée en deux municipalités: Santa Cruz das Flores au nord

De opname is verdeeld in twee delen voor het gemak van het downloaden,
L'enregistrement a été divisé en deux parties pour faciliter le téléchargement

De uitrusting van de verrichtingsomzetting is verdeeld in twee verrichtingen: Omzettingsuitrusting
Le kit de conversion d'opération a été coupé en deux opérations: Kit de conversion

In het geval van diabetische nefropathie varieert de dosering van 75 tot 100 mg, die is verdeeld in twee tot drie doses.
Dans le cas de la néphropathie diabétique, la posologie varie de 75 à 100 mg, divisée en deux à trois doses.

Ischia, Ischia De gemeente van Ischia breidt zich langs de noordoostelijke kust van het eiland uit en is verdeeld in twee delen.
Ischia, Ischia La municipalité de Ischia se prolonge le long de la côte du nord-est de l'île et est divisée dans deux parts.

Pučišća is een mooie kustplaatsje diep verborgen in de baai, die is verdeeld in twee baaien, Pucisci Dolac
Pucisca est un joli village littoral caché dans une baie divisée en deux criques, Puciski dolac

De deelstaat Sleeswijk-Holstein is verdeeld in twee stimuleringsregio's(„ Regionale Aktionsprogramme"):
Le Land de Schleswig-Holstein est divisé en deux régions de programme« Regionale Aktionsprogramme»,

coating spraying proces is verdeeld in twee lagen, voltooid in twee,
processus de pulvérisation de revêtement est divisé en deux couches, complétées en deux,

Ons ander filiaal is gelegen in Torrox pueblo dat is verdeeld in twee zones, met name voor onroerend goed in het binnenland van de Torrox regio
Notre autres branche est située à Torrox et Torre del Mar, qui est divisée en deux zones, d'une part pour l'immobilier à l'intérieur de la région de Torrox

Wijzerplaat bellen door twee afzonderlijke concentrische samenstelling bezel is verdeeld in twee helften, de bovenste helft van de horloges weerspiegelen het gegraveerde witte lijn,
Cadran par deux composition concentrique lunette séparée est divisé en deux moitiés, la moitié supérieure des montres miroir gravé ligne blanche,

Ze is verdeeld in twee zeer verscheiden kampen,
Elle est divisée en deux camps très distincts,

Het museum is verdeeld in twee verschillende secties,
Le musée est divisé en deux sections différentes,

De elegante villa maakt deel uit van een complex bestaande uit twee woningen(de tweede woning is verdeeld in twee appartementen) gelegen op de groene heuvels van centraal Toscane, op enkele kilometers van Gambassi Terme.
L'élégante villa fait partie d'un complexe composé de deux habitations(la deuxième habitation est divisée en deux appartements) situé sur les vertes collines de la Toscane centrale, à quelques kilomètres de Gambassi Terme.

Dan, 4 m aftrekken dit cijfer, het resulterende getal is verdeeld in twee- een segment grootte die je nodig hebt om te meten van de rand van de planken(5 tot 25 cm).
Ensuite, 4 m soustraire ce chiffre, le nombre résultant est divisé en deux- une taille de segment que vous avez besoin pour mesurer à partir du bord des planches(5 à 25 cm).

Het huis is verdeeld in twee afzonderlijke, maar vergelijkbaar,
La maison est divisée en deux appartements distincts,

Het appartement is verdeeld in twee niveaus- een apart slaapgedeelte is op de bovenste verdieping(let op,
L'appartement est divisé en deux niveaux- une chambre séparée est à l'étage supérieur(note,

Romantisch Informatie Deze regio van Italië is verdeeld in twee provincies, Potenza
Romantique Information Cette région italienne est divisée en deux provinces, Potenza

Het appartement kan worden gebruikt als een groot 4-kamer appartement, dat is verdeeld in twee kleinere appartementen, onafhankelijk van elkaar, elk met een slaapkamer,
L'appartement peut être utilisé soit comme un grand appartement de 4 pièces, qui est divisé en deux appartements plus petits,

Het huis is verdeeld in twee delen, de top is het grote huis waar we een hal,
La maison est divisée en deux parties, la partie supérieure est la maison principale où nous avons une salle,

om door te gaan naar de middelbare school, die is verdeeld in twee niveaus, Junior
pour passer à l'école secondaire, qui est divisé en deux niveaux, Junior