VERDEELD IN TWEE DELEN - vertaling in Frans

• divisé en deux parties
• divisé en deux parts
• divisée en deux sections
• divisée en deux parties
• divisé en deux régions

Voorbeelden van het gebruik van Verdeeld in twee delen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de bijdrage van de staat aan"de business" meestal is verdeeld in twee delen.
la contribution de l'Etat à la"entreprise" est habituellement divisé en deux parties.

Zuid Verlenging is verdeeld in twee delen- Zuid I
Extension du Sud est divisée en deux parties- Extension du Sud

Tijdens de vroege Middeleeuwen gebruikten ze om het land verdeeld in twee delen.
Pendant le haut Moyen Age, ils l'habitude d'avoir la terre divisée en deux parties.

Elektrisch isolatiegereedschap en veiligheidsbeveiligingen zijn verdeeld in twee delen op basis van hun functies en functies.
Les outils d'isolation électrique et les dispositifs de protection de sécurité sont divisés en deux parties en fonction de leurs fonctions et fonctions.

Het hoofdvak van de Messenger Bags For Women is verdeeld in twee delen, met een grote zak met ritssluiting in het midden.
Le compartiment principal des Messenger Bags For Women est divisé en deux sections, avec une grande poche zippée au centre.

voornamelijk schilderijen, verdeeld in twee delen.
principalement des peintures, divisés en deux sections.

Het dagelijkse programma is verdeeld in twee delen: een informatiebulletin en een thematisch programma.
Le programme quotidien est divisé deux parties: un bulletin d'information suivi d'une émission thématique.

De zolen zijn gemaakt van gegoten elektrische schaafmachinesaluminium vormen verdeeld in twee delen, waarvan één aan de voorzijde van de trommel
Les semelles sont faites de raboteuses électriques exprimésaluminium, ils sont divisés en deux parties, dont l'une est à l'avant du tambour,

Ischia, Ischia De gemeente van Ischia breidt zich langs de noordoostelijke kust van het eiland uit en is verdeeld in twee delen.
Ischia, Ischia La municipalité de Ischia se prolonge le long de la côte du nord-est de l'île et est divisée dans deux parts.

Bijgebouwen: Oude schuur van 124m2 op de grond verdeeld in twee delen(38m2 en 86m2).
Dépendances: Une ancienne grange de 124m2 au sol divisée en 2 pièces(38m2 et 86m2).

Gewoonlijk wanneer gegevens worden opgeslagen op de HDD partities wordt verdeeld in twee delen hiërarchisch grote gegevensdeel en de index label op het datapunt.
Normalement, lorsque les données sont stockées dans la partition du disque dur, il sera divisé en deux parties hiérarchiquement la plus grande partie des données et l'étiquette d'index pour pointer les données.

Nash speltheorie verdeeld in twee delen, cooperatieve spellen,
Nash la théorie des jeux divisé en deux parties, jeux coopératifs,

is verdeeld in twee delen, het noorden, die overeenkwam met de woonkamer met het zuiden verslavingen.
est divisée en deux parties, l'une située au nord, qui correspondait à la partie habitable avec des dépendances orientées plein sud.

is het verdeeld in twee delen- Zuid I
il est divisé en deux parties- Extension du Sud

is grote geschiedenis verdeeld in twee delen met de titel"de diepten van tijd
grande histoire est divisée en deux parties intitulé"les profondeurs du temps

Directe updates door verdeeld in twee delen firmware zelf, oskam re ondertekend om te werken met 29 mei- 28 Juni en een set van
Mises à jour directes de divisé en deux parties firmware lui-même, Oskam re signé pour travailler avec 29 mai- 28 Juin inclusivement

Hierin wordt verdeeld in twee delen, en elk deel wordt gebruikt voor de invoering van de reguliere manieren om ID3-tags bewerken in de computer met verschillende besturingssystemen, waaronder Windows
Cet article sera divisé en deux parties, et chaque partie est utilisée pour introduire les façons régulières pour éditer les tags ID3 dans l'ordinateur avec différents systèmes d'exploitation,

De parking is verdeeld in twee delen, de achterzijde is voor auto's
Le parking est divisé en deux parties, la zone arrière est pour les voitures

A: Onze producten zijn hoofdzakelijk verdeeld in twee delen: men is de reeks van het voedselmateriaal schroefdiepvriezer,
A: Nos produits sont principalement divisés en deux parts: on est la série d'équipement de nourriture(congélateur de vis,

Het huis is verdeeld in twee delen, de top is het grote huis waar we een hal,
La maison est divisée en deux parties, la partie supérieure est la maison principale où nous avons une salle,