WORDEN VERDEELD - vertaling in Frans

• être divisé
• sont répartis
• sont distribués
• sont partagés
• à une répartition
• ãatre divisés
• seront attribuées
• être divisée
• être divisés
• être répartis
• sont réparties
• être réparti
• sont divisés
• être distribué
• être distribués
• sont distribuées
• être partagé
• être partagée
• être partagés

Voorbeelden van het gebruik van Worden verdeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Apps- Toepassingen worden verdeeld in drie categorieën.
Applications- les applications sont divisées en trois catégories.

De kleine hersenen worden verdeeld door een groeve.
Le cervelet est divisé par un sillon.

Belastingen in Egypte kan worden verdeeld in twee categorieën.
Impôts en Egypte peuvent être divisées en deux catégories.

Noten kunnen in twee grote categorieën worden verdeeld: bibliografische en verklarende noten.
Les notes sont divisées en deux grandes catégories: bibliographiques et explicatives.

Bruiloftstaarten kunnen worden verdeeld in twee groepen.
Les queues de mariage peuvent être divisées en deux groupes.

Pakketten met meer gewicht worden verdeeld in meer pakketten.
Les colis de plus grand poids seront divisés en plusieurs parcelles.

Coma-eq. worden verdeeld tussen de deelgebieden op basis van demografische gegevens.
Coma seront répartis entre les entités fédérées en fonction des données démographiques.

landbouwmiddelen eerlijk worden verdeeld.
les fonds agricoles soient répartis équitablement.

De voorgestelde wijzigingen kunnen in twee groepen worden verdeeld.
Les modifications proposées peuvent être divisées en 2 groupes.

Het kan in zeven brede geografische gebieden worden verdeeld.
Celui-ci est divisé en sept districts géographiques et traditionnels.

De opheffende machines kunnen in twee types worden verdeeld.
Les machines de levage peuvent être divisées en deux types.

de macht van het relaissysteem kunnen worden verdeeld.
la puissance de système de relais peuvent être divisées.

De opties in deze module kunnen in twee groepen worden verdeeld.
Les options intégrées à ce module peuvent être divisées en deux groupes.

De nationale referentieproduktie kan door de Lid-Staten worden verdeeld over de verschillende regio's.
La production nationale de référence peut être répartie par les Etats membres au niveau régional.

Dit gegarandeerde maximumareaal mag over productieregio's worden verdeeld.
Cette superficie maximale peut être répartie entre régions de production.

Mijnheer Barroso, u zei dat groei rechtvaardiger moet worden verdeeld.
Monsieur Barroso, vous avez dit que la croissance devait être répartie de façon plus équitable.

Genres worden verdeeld in subgenres met hun eigen, zelfs nog specifiekere conventies.
Des genres eux-même divisés en sous-genres, avec leurs propres codes spécifiques.

De halswenders worden verdeeld in drie families.
Les manuscrits se divisent en quatre familles.

Fluweelwormen worden verdeeld in twee families.
Les UGTs se divisent en deux familles.

Klinische onderzoeken worden verdeeld in vier Fasen.
Les essais cliniques se divisent en 4 phases.