Voorbeelden van het gebruik van Aufgeteilt werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Titanlegierungen in drei Hauptgruppen aufgeteilt werden.
Diese Hoechstfläche kann auf Erzeugungsregionen aufgeteilt werden.
Geätzten Grafiken, Text; Gravurverfahren nach können in Gittervektor Gravieren und Schneiden aufgeteilt werden.
Geëtste graphics, tekst; gravure Werkwijze volgens kan worden onderverdeeld in rooster vector graveren en snijden.Der Begriff des Kapitalisten kann in verschiedene Subkategorien aufgeteilt werden.
Een ambiguïteitsdrogreden kan in verschillende ondercategorieën worden verdeeld.Der„traditionelle Handel" kann in die Bereiche„Fachhandel" und„Gastronomie" aufgeteilt werden.
De„traditionele handel" kan worden onderverdeeld in speciaalzaken en horeca.Die tägliche Dosierung kann in zwei Zeiten aufgeteilt werden.
De dagelijkse dosering kan in twee keer worden verdeeld.Gemäß kann der Produktionsprozess in aufgeteilt werden.
Volgens het productieproces kan worden verdeeld in.So wie, sie müssen in einer Scheidung aufgeteilt werden.
Als zodanig, ze zullen moeten worden verdeeld in een echtscheiding.Prozentuale CPU-Zielzuordnungen können in weitere Unterzuordnungen aufgeteilt werden.
Toewijzingen van doelpercentages voor CPU-gebruik mogen verder worden verdeeld in ondertoewijzingen.Die Tagesdosis muss in mehrere Dosen aufgeteilt werden.
De dagelijkse dosis moet in verschillende doses worden verdeeld.Das Haus, das in zwei separate Wohnungen aufgeteilt werden kann, war perfekt.
Het huis, dat in twee afzonderlijke appartementen kan worden verdeeld, was perfect.Die Wochendosis kann auch auf tägliche Einzelgaben aufgeteilt werden.
De weekdosering kan ook verdeeld worden over dagelijkse doseringen.Eine afrikanische Volkswirtschaft kann in drei Sektoren aufgeteilt werden.
Een Afrikaanse economie kan verdeeld worden in drie sectoren.Alles soll gleichmäßig auf uns Kinder aufgeteilt werden.
Volgens het testament moet alles gelijk verdeeld worden tussen ons, de kinderen.Zwischen Nero und mir. Aber es sollte aufgeteilt werden.
Het zou verdeeld worden tussen Nero en mij.Eiserne Hände können grob in drei Baugruppen aufgeteilt werden.
Het geslacht kan ruwweg in drie ondergeslachten verdeeld worden.Eine Klasse kann außerdem in Unterklassen aufgeteilt werden.
Deze klassen kunnen weer verdeeld worden in onderklassen.Die Fahrt kann in zwei Abschnitte aufgeteilt werden.
De rit kan in twee stukken verdeeld worden.Der Anstieg kann in drei Abschnitte aufgeteilt werden.
De klim kan in drieën verdeeld worden.Nach historischen Aufzeichnungen kann die westliche Kunst grob in acht Perioden aufgeteilt werden.
Volgens historische gegevens kan westerse kunst ruwweg verdeeld worden in acht perioden.
