DIVISÉ EN - vertaling in Nederlands

• verdeeld in
• onderverdeeld in
• opgedeeld in
• opgesplitst in
• ingedeeld in
• gesplitst in
• gedeeld door
• splitsen in

Voorbeelden van het gebruik van Divisé en in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il n'est pas divisé en districts.
Er is geen verdeling in districten.

Aujourd'hui, le château est privé et divisé en plusieurs appartements.
Het Hof van Eggertingen is tegenwoordig een gerestaureerde hoeve, opgedeeld in verschillende woninggelegenheden.

Son royaume fut intégré à l'Empire romain et divisé en deux provinces.
Het Numidische Rijk wordt schatplichtig aan Rome en wordt verdeeld in twee afhankelijke koninkrijken.

Mais le tournoi sera divisé en trois dimanches.
Maar het toernooi zal worden gescheiden in drie zondagen.

Le régime de maternité de 15 semaines est divisé en deux périodes.
Het zwangerschapsverlof van 15 weken wordt gedeeld in twee periodes.

Le projet de construction est divisé en deux parties.
Het bouwproject zelf valt uiteen in twee delen.

Notre programme BlätterKatalog est divisé en….
Ons bladercatalogus software is onderverdeeld….

Cliquez OKmaintenant, le classeur a été divisé en fichiers CSV distincts.
Klikken OK, nu is de werkmap gesplitst als afzonderlijke CSV-bestanden.

Chaque signal entrant est ensuite divisé en deux signaux.
Elk binnenkomend signaal wordt vervolgens gesplit naar twee signalen.

Sous la maison est un énorme garage divisé en 2 parties, où vous pourriez faire plus de chambres
Onder het huis is een grote garage opgedeeld in 2 delen, waar je zou kunnen maken meer kamers

Le fait qu'il soit divisé en deux rayons distincts ne donne pas seulement plus de stimulation lorsque les rayons plus minces vibrent davantage.
Het feit dat het is opgesplitst in twee afzonderlijke spaken, geeft niet alleen meer stimulatie als de dunnere spaken meer trillen.

Comme le disque dur normal, même le disque dur GPT peut être divisé en plusieurs partitions pour sauvegarder vos données.
Net als een normale harde schijf kan zelfs de GPT-harde schijf worden opgedeeld in verschillende partities om uw gegevens op te slaan.

Les fibres alimentaires est divisé en deux groupes:
Voedingsvezels is opgesplitst in twee groepen: oplosbare(lost op in water)

car il est divisé en petits paiements mensuels.
omdat het is opgedeeld in kleinere maandelijkse betalingen.

L'Attique est divisé en trois grandes zones:
De trittyen werden ingedeeld in drie categorieën: astu("stad"),

Le chevalet peut être divisé en un single coil via la tonalité push/pull control, qui vous donne access à deux single coil
De brug pick-up kan worden gesplitst in een single coil via depush-/ pull-Toon control,

il sera divisé en quatre groupes compétitifs
zal worden opgesplitst in vier concurrerende groepen

Le texte est divisé en chapitres κεφαλαια dont les nombres sont dans la marge,
De tekst is ingedeeld in κεφάλαια(hoofdstukken) waarvan de nummers in de kantlijn staan,

L'échange divisé en Bourse de Singapour,
De uitwisseling gesplitst in de Beurs van Singapore,

Le dernier épisode est divisé en deux versions, chacun vous donnant le contrôle d'une armée différente dans la même guerre épique.
De laatste aflevering is opgesplitst in twee versies, elk waardoor je de controle over een ander leger in dezelfde epische oorlog.