GEDEELD IN - vertaling in Frans

• partagé dans
• divisé en
• partagée dans
• partagés dans

Voorbeelden van het gebruik van Gedeeld in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

alle van de kaarten worden gedeeld in dit spel.
toutes les cartes sont distribuées dans ce match.

gedeeld geheim in van het dialoogvenster Gedeeld geheim in.
entrez le secret partagé.

de tips die ik heb gedeeld in deze video.
les conseils que j'ai partagé dans cette vidéo.

Zoals we nog een jaar laten we ronden nemen een blik terug op alle van de verbazingwekkende dingen die zijn gedeeld in haak hier op deze blog.
Comme nous envelopper une autre année nous allons prendre un regard rétrospectif sur toutes les choses incroyables qui ont été partagés en crochet ici sur ce blog.

Wink deed een reeks gebeurtenissen met betrekking tot haar SheepjesCAL en gedeeld in januari van dit jaar.
Clin d'oeil a fait une série d'événements liés à son SheepjesCAL et partagé en janvier de cette année.

Veel mensen hebben gemaakt haak olifanten die ik heb gedeeld in verschillende plaatsen op deze blog in de post dus ik waarom niet dacht afronden ze vandaag in de viering!
Beaucoup de gens ont fait au crochet éléphants qui j'ai partagé dans divers endroits sur ce blog dans le post alors j'ai pensé pourquoi ne pas arrondir les aujourd'hui à l'occasion!

is verkrijgbaar in verschillende combinaties, aminozuren elkaar geplakt tot het eten wordt gedeeld in de maag en darmen.
les acides aminés sont reliés entre eux jusqu'à ce que la nourriture est partagée dans l'estomac et les intestins.

Zoals ik gedeeld in punt 1 en 2 snelheid is schrikbarend laag- bij lage belasting van de machine 70K bestand wordt gescand op ongeveer een uur
Comme j'ai partagé dans la section 1 et 2 sa vitesse est scandaleusement basses- à faible charge du fichier machine 70 k sont

De kennis activa van een organisatie worden gemobiliseerd en gedeeld in"Ba"† terwijl de stilzwijgende kennis die door individuen wordt gehouden door de kennisspiraal wordt versterkt en†omgezet door middel van.
Le capital de connaissance d'une entreprise est réalisable et partagé en« Ba» attendu que la connaissance tacite(tacit knowledge) soutenue par les individus est convertie et amplifiée par la spirale des connaissances à travers la.

wordt het gewicht van de hele toolkit gelijkmatig gedeeld in de taille, met de schouders fungeert als versterking.
le poids de la boîte à outils entière est uniformément partagé à la taille, avec les épaules agissant comme renfort.

Ik wil nemen van een blik terug op alle van de verbazingwekkende dingen die werden gedeeld in haak vorig jaar.
Je veux prendre un regard rétrospectif sur toutes les choses incroyables qui ont été partagés en crochet l'an dernier.

wordt het materiaal gedeeld in een meer algemeen compatibele structuur,
ceux-ci sont partagés dans un format plus largement compatible

dan zal uw informatie niet worden gedeeld in de marketinggegevensbanken van het samenwerkingsverband zonder uw voorafgaande, uitdrukkelijke toestemming.
vos informations ne seront pas communiquées aux bases de données marketing de la coopérative, sans votre accord préalable express.

ik zou zondag op deze blog gebruiken om te wijzen op de haak die ik heb gedeeld in afbeeldingen er.
j'utiliserais dimanche sur ce blog pour mettre en évidence le crochet que j'ai partagé en images il.

Het scherm was gedeeld in twee overlappende delen waarvoor PRG een custom made frame heeft ontworpen.
Il a était divisé en deux parties qui se chevauchent, pour lequel PRG a développé un support de cadre sur mesure

de winst wordt gedeeld in verhouding tot de beschikbaarheid en capaciteit.
les profits sont distribués en proportion de la disponibilité et de la capacité des personnes;

De studie van SD Worx onderstreept een specifiek Belgisch fenomeen, want dat optimisme wordt niet noodzakelijk gedeeld in de rest van Europa.
L'étude de SD Worx souligne une particularité belge sur le front de l'optimisme qui n'est pas forcément partagée dans le reste de l'Europe.

De kennis activa van een organisatie worden gemobiliseerd en gedeeld in"Ba"† terwijl de stilzwijgende kennis die door individuen wordt gehouden door de kennisspiraal wordt versterkt en†omgezet door middel van:
Le capital de connaissance d'une entreprise est réalisable et partagé en« Ba» attendu que la connaissance tacite(tacit knowledge) soutenue par les individus est convertie

Darby dealt in Charming.
Darby deale à Charming.

Klik op de knop Delen in de bovenste werkbalk.
Cliquez sur le bouton Partager dans la barre d'outils supérieure.