Voorbeelden van het gebruik van Gedeeld tussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
dus de verantwoordelijkheid voor het dagelijks onderhoud wordt gedeeld tussen IT en de eindgebruiker.
la responsabilité des mises à jour quotidiennes est partagée entre TI et utilisateurs.In moderner systemen, zoals Linux, worden deze bibliotheken 1 keer ingeladen en gedeeld tussen alle processen die het nodig hebben.
Dans les systèmes modernes comme Linux, les librairies ne sont chargées qu'une fois en mémoire et partagées entre les programmes qui en ont besoin.de prijs worden gedeeld tussen Minkowski en Smith,
favoriete functionaliteit kan worden gedeeld tussen de telefoon en groef IP op een call-by-call basis.
la fonctionnalité préférée peut être partagée entre le téléphone et GROOVE IP sur un appel par appel.Uw derde taal geeft je de gelegenheid om te zien hoe veel dingen worden gedeeld tussen de Romaanse talen.
Votre troisième langue vous donnera l'occasion de voir combien les choses sont partagées entre les langues romanes.G Suite Basic biedt 30 GB opslag per gebruiker die wordt gedeeld tussen Drive en Gmail.
L'édition Basic de GSuite est assortie d'un espace de stockage de 30Go par utilisateur, partagé entre Drive et Gmail.informatie wordt gedeeld tussen sectorgenoten.
l'information sont partagées entre pairs.bestaanszekerheid worden gedeeld tussen de arbeidsbureaus en de ondernemingen.
des moyens de subsistance est partagée entre les services de l'emploi et l'entreprise.de koppeling wordt gedeeld tussen alle andere Apple-apparaten u misschien eigenaar.
l'appariement est partagé entre tous les autres appareils Apple que vous pourriez posséder.paar van enkele weken, er is al een gestolen telefoon databestand dat wordt gedeeld tussen de grote serviceproviders.
il ya eu une base de données de téléphone volé produit qui est partagé entre vos principaux fournisseurs de services sans fil.wordt gedeeld tussen de gemeenten van Tuineje en Antigua.
est partagé entre les communes de Tuineje et d'Antigua.Stuff that's gedeeld tussen hem en de andere gezinsleden.
Stuff qui est partagé entre lui et les autres membres de la famille.op welke wijze imperium gedeeld tussen elkaar het zonen door.
comme l'empire était divisé entre lui-même par ses fils.Onderhoudskosten worden gedeeld tussen de kopers en de vele gedeelde eigendommen die u nu de mogelijkheid biedt om een deel van uw toegewezen ruiltijd via een gedeeld luxe netwerk uit te wisselen.
Les frais d'entretien sont partagés entre les acheteurs et les nombreuses propriétés De zeer indrukwekkende ruimten worden gedeeld tussen de Hogeschool Rotterdam
Les espaces, vraiment impressionnants, sont partagés entre la Hoogeschool RotterdamDeze doelstelling is gedeeld tussen de 15 landen die lid waren van de EU op het tijdstip van ratificatie van het protocol door de Unie op 31 mei 2001 in het kader van een juridisch bindende lastendelingsovereenkomst.
Cet objectif est partagé entre les 15 pays qui étaient membres de l'UE au moment de la ratification du protocole par l'UE, le 31 mai 2001, dans le cadre d'un accord contraignant de répartition de la charge.ze kunnen worden gedeeld tussen gebruikers.
qu'ils puissent être partagés entre les utilisateurs.deelname aan trnd-projecten mogelijk te maken, worden er voortdurend persoonsgegevens gedeeld tussen trnd en de trnd-groepsmaatschappij die verantwoordelijk is voor het betreffende trnd-project.
des données à caractère personnel seront continuellement partagées entre trnd et la Société du Groupe trnd responsable du Projet trnd concerné.het voertuig in kwestie wordt gedeeld tussen zowel particulier als zakelijk gebruik.
le véhicule en question est partagé entre l'utilisation privée et commerciale.de voordelen worden gedeeld tussen alle.
les avantages sont partagés entre tous les.
