TUSSEN - vertaling in Frans

• entre

Voorbeelden van het gebruik van Tussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is een lijst van personen die overleden zijn tussen 1180-1189.
Certains documents datent sa mort entre 1188 et 1193.

Dit is een lijst van personen die geboren zijn tussen 420-429.
Les spécialistes de l'auteur situent sa naissance entre 428 et 427.

Ze dacht niet dat er iets anders tussen.
Vous ne pensiez pas qu'il y avait autre chose entre les deux.

Maar over wat de relatie is tussen een oud huis.
Mais à la relation qu'on peut créerentre une vieille maison.

Frankrijk tussen).
France Inter).

Warm roken gebeurt op een temperatuur tussen 60°C-80°C.
Le fumage à chaud se fait à une température comprise entre 60°C et 80°C.

Het aantal stippen kan variëren tussen 0-6.
Le nombre de points à chaque extrémité varie entre 0 et 6.

Ze worden vooral gebruikt bij historische marsen in het gebied tussen Samber en Maas.
Ils sont surtout utilisés lors de marches historiques dans l'Entre Sambre et Meuse.

Ergens tussen?
Quelque part entre les deux?

Vrees nooit, daar komt onze Nintendo Gift Guide tussen.
N'ayez crainte, c'est là que notre guide des cadeaux Nintendo intervient.

het hoogtepunt van de periode tussen de twee wereldoorlogen.
l'apogée de l'entre deux guerres.

Snelle inzet en migratie tussen platforms.
Déploiement rapide et migration pARM®i les plateformes.

Er zijn nog andere soortgelijke 80 + commentaren tussen.
Il y a un autre 80+ des commentaires similaires entre les deux.

Meer werk, meer speelt, en meer binnen van alles- tussen.
Plus fonctionnent, plus de jeu, et plus de tout dans l'intervalle.

Meer werk, meer spel, en meer van alles binnen- tussen.
Plus fonctionnent, plus de jeu, et plus de tout dans l'intervalle.

In sommige situaties komt de Verzekering aankoopbescherming niet tussen.
L'assurance Protection des achats n'intervient pas dans certaines situations.

de conversie wordt onderbroken tussen.
le processus de conversion est interrompu entre les deux.

met slechts enkel dagen tussen.
à quelques jours d'écart.

Er kwam helaas iets tussen.
Malheureusement il a eu un empêchement.

Beste Zip, er kwam iets tussen.
Cher Zip, j'ai un imprévu.