L'INTERVALLE - vertaling in Nederlands

• interval
• tussentijd
• tijd
• tijdsinterval
• tussenruimte
• tijdruimte
• intervallen
• de doseringsgrenzen
• de tussenpozen
• hiaat

Voorbeelden van het gebruik van L'intervalle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'intercommunale fixe l'intervalle entre les fosses.
de intercommunale bepaalt de afstand tussen de grafkuilen.

Ressource %1 non-disponible dans l'intervalle& 160;: %2 à %3.
Hulpbron %1 niet beschikbaar in de periode: %2 tot %3.

Seul Tim, dans l'intervalle avec Lotte était assis dans un bateau,
Alleen Tim, in de tussentijd met Lotte zat in een boot,

L'intervalle entre deux injections de Lucentis dans le même œil doit être d'un moins quatre semaines.
De tijd tussen twee injecties Lucentis moet voor hetzelfde oog ten minste vier weken bedragen.

Étape 1: Ouvrez la vue des dossiers dans le volet de navigation en appuyant sur Ctrl+ 6 clés dans l'intervalle.
Stap 1: Open de mapweergave in het navigatiedeelvenster door op te drukken Ctrl + 6 sleutels in een tussentijd.

L'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposées;
Het maximale tijdsinterval tussen twee opeenvolgende geregelde vervoerdiensten die niet in tegenovergestelde bestemmingsrichtingen rijden;

L'intervalle de 5"6 établi par le film excluait un quatrième coup de feu.
De tijd van 5,6 seconden, dat bewijst de film laat geen ruimte voor een vierde schot.

en boucle doit faire certaines choses dans l'interface graphique dans l'intervalle.
while loop een aantal dingen moeten doen in de GUI in de tussentijd.

L'intervalle entre le bâtiment motorisé en tête du convoi
De tussenruimte tussen het motorschip aan de kop van een sleep

L'intervalle entre les tests visés aux alinéas(d) et(e) sera dès lors de 21 jours,
De tijd tussen het onder d en e bedoelde onderzoek komt daarmee op 21 dagen,

avez des droits d'accès en écriture et si personne n'a poussé dans l'intervalle.
je gecloned hebt van een server waarop je schrijfrechten hebt, en als niemand in de tussentijd gepusht heeft.

L'intervalle entre les deux injections ne doit pas être inférieur à 3 jours ni supérieur à 17 jours.
De tussenpozen tussen de twee injecties mogen niet korter dan 3 dagen en niet langer dan 17 dagen zijn.

L'intervalle entre deux bâtiments motorisés en tête d'un convoi remorqué ne doit pas excéder 120 m.
De tussenruimte tussen twee motorschepen aan de kop van een sleep mag niet meer bedragen dan 120m.

Tout d'abord, réglez l'intervalle entre les changements dans la zone de saisie Intervalle..
Stel eerst de tijd in tussen de wijzigingen in het spinveld met de naam Interval.

recueillir les points de bonus de l'amicale des étrangers dans l'intervalle.
het verzamelen van de bonus punten van de vriendelijke aliens in de tussentijd.

Cela est particulièrement vrai lorsque l'intervalle entre les vidanges est repoussé bien au-delà des intervalles maximum recommandés.
Dit geldt vooral als de tussenpozen voor het vervangen van olie groter zijn dan het aanbevolen maximum.

L'intervalle entre les prestations de deux journées consécutives doit être au minimum de dix heures;
De tijd tussen de dienstprestaties van twee opeenvolgende dagen moet ten minste tien uren bedragen;

L'ASC et la Cmax ont augmenté de manière proportionnelle à la dose dans l'intervalle de 20 à 240 mg.
De AUC en Cmax namen evenredig toe met de dosis in het dosisbereik van 20 tot 240 mg.

préfère flotter dans l'intervalle.
maar zweeft in de tussenruimte.

ce qui indique une accumulation minimale pendant l'intervalle de 4 heures entre les doses.
derde dosis ADASUVE, wat wijst op minimale accumulatie tijdens het doseringsinterval van vier uur.