TIJDSINTERVAL - vertaling in Frans

• intervalle de temps

Voorbeelden van het gebruik van Tijdsinterval in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Klik simpelweg op het relevante vakje om de tijdsinterval in/uit te schakelen en selecteer welke openstaande transactiesignalen van de specifieke Handelaar u wilt accepteren/negeren.
Il suffit de cliquer sur la case correspondante pour activer/désactiver l'intervalle de temps et choisir d'accepter/ignorer les signaux des trades ouverts par le Trader spécifique.

O Regelmatig: Voer de tijdsinterval in uren en minuten in waarop de back-upoperatie moet worden uitgevoerd.
O Périodiquement: Saisissez l'intervalle, de temps en heures et en minutes, pour que la sauvegarde soit effectuée.

Tijdsinterval voor zoeken naar taken: hiermee stelt u het standaardtijdsinterval voor controle op nieuwe taken in.
Intervalle de vérification de présence de tâches- définit l'intervalle par défaut de vérification de la présence de nouvelles tâches.

Collage: Stel het tijdsinterval, en neem foto's achter elkaar met behulp van de collage-functie; het is
Collage: Réglez l'intervalle de temps, et prendre des photos consécutives en utilisant la fonction de collage;

Het tijdsinterval gekozen door de toezichthoudende ambtenaar
L'intervalle de temps choisi par le fonctionnaire chargé de la surveillance

In afwezigheid van IR moet met een tijdsinterval van 30 dagen een bijkomende dosis Zalmoxis worden toegediend tot een maximum aantal van vier doses.
En l'absence de RI, une dose supplémentaire de Zalmoxis doit être administrée avec un intervalle de 30 jours et un nombre maximum de quatre doses.

Tijdsinterval herinnering vooraf moet korter zijn
Le délai de rappel doit être inférieur à l'intervalle entre chaque occurrence,

Het aanbevolen tijdsinterval voor preoperatieve beeldvorming is 15 minuten na injectie maar het is mogelijk
Le délai recommandé pour l'imagerie préopératoire est de 15 minutes après l'injection

Tijd-ruimtevak": combinatie van een in afgebakende geografische vakken opgesplitst gebied en een afgebakend tijdsinterval.
Maillage spatio-temporel": la combinaison du découpage d'une zone géographique en secteurs définis et d'un intervalle de temps défini.

gemak van toediening(1 keer per dag in hetzelfde tijdsinterval).
qu'une facilité d'administration(1 fois par jour dans le même intervalle).

U kunt ook Hot Folders inschakelen om de bijbehorende weergave van de instellingen van een servervoorkeuze automatisch bij te werken na een bepaald tijdsinterval.
Vous pouvez également activer la mise à jour automatique à intervalle spécifique des paramètres d'un préréglage de serveur affichés par Hot Folders.

wordt een venster geopend waarin u kunt bepalen hoe lang de beveiliging wordt uitgeschakeld met het vervolgkeuzemenu Tijdsinterval.
une fenêtre s'ouvre dans laquelle vous pouvez déterminer la durée pendant laquelle la protection est désactivée en sélectionnant une valeur dans le menu déroulant Intervalle.

Screenshot vastleggen Computer activiteit monitoring tool heeft de mogelijkheid om alle schermafbeeldingen vast te leggen op de vaste tijdsinterval.
Screenshot de capture outil de suivi de l'activité de l'ordinateur a la capacité de capturer toutes les captures d'écran à l'intervalle de temps fixe.

u gebeurtenissen wilt traceren die het toegewezen tijdsinterval voor de aanvraag overschrijden om de verwerking te kunnen voltooien.
vous souhaitez effectuer le suivi d'événements qui dépassent l'intervalle de temps alloué pour le traitement d'une demande.

Wanneer een bronrecord wordt vernieuwd, wordt deze pas opnieuw vernieuwd wanneer dit tijdsinterval is verstreken.
Lorsqu'un enregistrement est actualisé, il n'est pas réactualisé tant que cet intervalle ne s'est pas écoulé.

Als u het beantwoordt, adviseren artsen zich te houden aande volgende tijdsinterval- 6-7 maanden.
En répondant, les médecins conseillent d'adhérerl'intervalle de temps suivant- 6-7 mois.

Door een sleutellevensduur in te stellen kunt u afdwingen dat er een nieuwe sleutel wordt gegenereerd na een bepaald tijdsinterval of nadat de opgegeven hoeveelheid gegevens is verzonden.
Les durées de vie des clés vous permettent d'imposer la génération d'une nouvelle clé après un intervalle spécifique ou la transmission d'une certaine quantité de données.

waarschijnlijkheid te berekenen dat een bepaalde kern"overleeft" gedurende een gegeven tijdsinterval.
qu'un seul noyau atomique puisse"survivre" pendant un intervalle de temps donné.

PA( t) A-gewogen geluidsdruk, naar gelang het tijdsinterval, in Pascal.
PA(t) pression acoustique pondérée A, fonction du temps, en pascals;

Actieve energie»: de integraal van het actief vermogen over een bepaald tijdsinterval;
Énergie active»: l'intégrale de la puissance active sur une période de temps déterminée;