ZEITINTERVALL - vertaling in Nederlands

• tijdsinterval
• interval
• tijd
• tijdinterval

Voorbeelden van het gebruik van Zeitintervall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

wird er erst wieder aktualisiert, wenn dieses Zeitintervall abgelaufen ist.
wordt deze pas opnieuw vernieuwd wanneer dit tijdsinterval is verstreken.

Auf regelmäßigen Zeitintervall scannen Sie Ihren iPod mit autorisierten Antiviren-Software frei von Viren Angriff bekommen.
Op regelmatige interval van tijd scant uw iPod met erkende antivirus software vrij van virus aanval te krijgen.

so wird das Zeitintervall wieder auf null gesetzt.
wordt de intervaltijd weer op nul gezet.

dabei ist dN der Erwartungswert der Anzahl der spontanen Kernübergänge aus diesem Energiezustand im Zeitintervall dt.
waarin dN de verwachtingswaarde van het aantal spontane kernovergangen van die energietoestand gedurende de tijd dt voorstelt.

Nach Zeitintervallen sind sie konstant oder periodisch.
Per tijdsinterval zijn ze constant of periodiek.

Die Zeitintervalle zwischen Spitzen und Amplitudenspitzen sind nicht regelmäßig.
De tijdsafstand tussen de pieken en de piekamplitudes is niet regelmatig.

Strikte Einhaltung der Zeitintervalle zwischen der Einnahme der Medikamente ist notwendig.
Strikte naleving van tijdsintervallen tussen het nemen van de medicatie is noodzakelijk.

fetse Zeitintervalle, variable Zeitintervalle.
vaste tijdintervallen, variabele tijdintervallen.

die Option Regelmäßige Zeitintervalle(in Minuten) aktiviert und auf der vorherigen Assistentenseite ein Zeitintervall angegeben wurde.
de optie Regelmatige tijdsintervallen(in minuten) is ingeschakeld en er op de vorige wizardpagina een tijdsinterval is opgegeven.

können Sie bestimmen, in welchen Zeitintervallen die GPS-Werte aktualisiert werden.
je kan bepalen in welke intervallen de GPS-waarden worden vernieuwd.

Legen Sie das Zeitintervall(in Jahren) zwischen den Wiederholungen der Erinnerung fest. @label List of months to select.
Voer het aantal jaren in tussen herhalingen van de herinnering@label List of months to select.

Legen Sie das Zeitintervall(in Monaten) zwischen den Wiederholungen der Erinnerung fest. @label Time unit for user-entered number.
Voer het aantal maanden in tussen herhalingen van de herinnering@label Time unit for user-entered number.

Das anomalistische Jahr ist das Zeitintervall zwischen zwei Durchgängen der Erde durch ihr Perihel,
De anomalistische maand is de tijdsduur tussen twee opeenvolgende malen

EreignisauslÓsersystem Recurring- Führt eine definierte Aktion jedes definierten Zeitintervall.
Terugkerend evenement Trigger- voert een gedefinieerde actie iedere bepaald tijdsinterval.

Zeitintervall. Das Zeitintervall zwischen der Anzeige des sequentiellen Bildes.
Tijdsinterval. Stel het tijdsinterval tussen de weergave van de sequentiële afbeelding.

GPS postions sind in einem Zeitintervall mit einem Link zu einer Karte wählen hochgeladen.
GPS postions worden geüpload op een tijdsinterval met een link om een kaart te selecteren.

Ein Zeitintervall, das für jede Zone bestimmt und durch die folgenden beiden Ereignisse begrenzt wird.
Een tijdsinterval dat voor elke zone wordt vastgelegd op basis van de volgende twee gebeurtenissen.

Ein Zeitintervall, das für jede Zone bestimmt und durch die folgenden zwei verschiedenen Ereignisse begrenzt wird.
Een tijdsinterval dat voor elke zone wordt vastgelegd op basis van de volgende twee afzonderlijke gebeurtenissen.

Auf regelmäßigen Zeitintervall Ihre Micro SD Karte mit aktualisierter Antiviren Software scannen, um vor Virusbefall gereinigt weg bekommen.
Op regelmatig tijdsinterval scan uw micro SD-kaart met geÃ1⁄4pdateerde antivirus software om zich te ontdoen van virusinbraak.

Wählen Sie Zeitintervall werden ungelesener Benachrichtigung erinnert,
Kies tijdsinterval te worden herinnerd aan ongelezen bericht