Examples of using L'intervalle in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'effort de délocalisation a permis de réduire l'intervalle entre la publication d'un avis de vacance
Il porte sur le rythme et l'intervalle entre les choses, sur l'éphémère,
Réduction de l'intervalle des auscultations par ultrasons des défauts de rail dans la subdivision de Ruel de 20 à 14 jours pendant la saison hivernale.
The frequency of rail flaw ultrasonic track testing for the Ruel Subdivision was increased to once every 14 days from the previous winter interval of 20 days.Ensuite, réglez l'intervalle d'allumage à o,
L'intervalle entre les sangles de retenue des épaules à proximité du cou devrait être au moins égal à la largeur du cou du mannequin approprié.
The distance between the shoulder-straps in the vicinity of the neck should be at least the width of the neck of the appropriate dummy.L'intervalle entre la masse de chute
The distance between the drop massA Game session is the period between Désigne la Commission de l'OIE chargée, dans l'intervalle des Sessions générales du Comité international de l'OIE, de la mise à jour du présent Code aquatique.
Means Excavations in the intervening time have shown that L'intervalle entre les colonnes en façade est égal à celui entre les colonnes latérales et entre la rangée de colonnes et le mur de la cella.
ONU-Habitat garantira que l'intervalle entre les sessions du Conseil d'administration
UN-Habitat will ensure that the period between sessions of En outre, des diodes blanches remplissent l'intervalle entre la valeur actuelle(en bleu)
Additionally, white LEDs fill the distance between the current value(in blue)Plusieurs de ces paragraphes abordent des questions qui ont déjà été examinées dans l'intervalle et d'autres des questions pour lesquelles le libellé peut être renforcé.
Several of those paragraphs deal with issues that have already been addressed in the intervening period, and others deal with issues where the wording can be strengthened.2.D'un rappel annuel, tel que l'intervalle entre deux injections n'excède pas douze mois.
Si l'intervalle entre l'arrêt du ventilateur
The length of each space on the scale representing a speed difference of 10 kilometres per hour must not be less than 10 millimetres.Dans ces locaux, l'intervalle entre les renforcements ne doit pas être inférieur à 0,50 m.
In these spaces the distance between the reinforcements shall not be less than 0.50 m.L'intervalle entre le puisard d'une citerne à cargaison
The space between the suction well and the bottom structuresCela permet de régler l'intervalle de temps à l'issue duquel le chauffe-tasses 27 se désactive automatiquement après la mise en marche.
