L'INTERVALLE ENTRE DEUX in English translation

• interval between two
• time between two
• period between two
• distance between two

Examples of using L'intervalle entre deux in French and their translations into English

Dans le cas des essais conduits en serre ou dans d'autres milieux soumis à un contrôle rigoureux, sous réserve que l'intervalle entre deux semis n'est pas“trop courte”,
In the case of trials grown in greenhouses or other highly controlled environments, provided the time between two sowings is not“too short”,

séance de bronzage terminée.- Suivre les instructions.- L'intervalle entre deux séances de bronzage doit être.
Follow instructions.- The time between two tanning sessions must be at least.

de sûreté de l'État, le même article prévoit que l'intervalle entre deux examens médicaux ne doit pas être supérieur à quatre jours dans l'éventualité d'une prolongation de la garde à vue.
jurisdiction of State security courts, provision is made in the said article for the interval between two medical examinations not to exceed four days in the event of the extension of the custody period.

Trois innovations majeures peuvent être mentionnées: l'intervalle entre deux interrogatoires, la présence de l'avocat dès la garde à vue et l'examen médical par
Three major innovations are worthy of mention: the period of time between two interrogations, the presence of a lawyer from the time of placement in police custody

De cette façon, vous êtes certain d'enregistrer la totalité du programme car la préparation de l'enregistrement dure environ 30 secondes.- L'intervalle entre deux enregistrements programmés doit être d'au moins 5(cinq) minutes.
This helps ensure the entire programme is recorded as the disc requires about 30 seconds to prepare for recording.- The interval time between two recording schedules is at least 5(fi ve) minutes.

pour une période prédéterminée- en principe pas plus que l'intervalle entre deux sessions de la COP.
timelimited for a pre-determined period- in principle not more than the interval between two meetings of the COP.

reste un financement de départ, en principe limité à l'intervalle entre deux sessions de la COP.
in principle only for a period corresponding to the interval between two meetings of the COP.

Il est proposé de modifier la prescription spéciale v de la P200 actuelle concernant l'intervalle entre deux examens périodiques des bouteilles à GPL
Proposal to change special requirement v of the current P200 concerning the interval between 2 periodic inspections of LPG cylinders the table of products of P200 Chapter 4.">

Intervalle Vous pouvez régler ici l'intervalle entre deux images enregistrées.
Interval Set the interval between saving two pictures here.

Configurer l'intervalle entre deux enregistrements de photo/vidéo.
Set the interval between two motion-triggered photo/video.

Augmenter légèrement l'intervalle entre deux jets de vapeur.
Allow slightly longer intervals between the jets of steam.

Le Conseil se réunit au moins deux fois dans l'intervalle entre deux Assemblées des Délégués.
The Board of Directors meets at least twice during the interval between two Assemblies of Delegates.

De rappels ultérieurs tels que l'intervalle entre deux injections n'excède pas douze mois.
Subsequent reminders such as injection interval does not exceed twelve months.

Masque les cheveux blancs et minimise l'effet racines, en prolongeant l'intervalle entre deux colorations.
It covers grey hair while minimising root regrowth, extending the time between colour treatments.

La recomposition automatique permet de spécifier l'intervalle entre deux recompositions après un échec de transmission.
Automatic Radial Setup allows you to specify the time interval before the devices redials after a failed transmission.

Ce paramètre permet de spécifier l'intervalle entre deux tentatives de connexion infructueuses, ainsi que le nombre de tentatives.
Use this setting to specify the interval between unsuccessful attempts and the number of times the device redials.

La Conférence des Parties peut décider que tout organe subsidiaire peut se réunir dans l'intervalle entre deux sessions ordinaires.
The Conference of the Parties may decide that any subsidiary body may meet in the period between ordinary meetings.

La variabilité de la fréquence cardiaque est la variation de la durée de l'intervalle entre deux battements de cœur.
Heart rate variability, or HRV, is the variation in the time interval from one heartbeat to the next.

Dans sa théorie de la relativité spéciale, Einstein suggère que la mesure de l'intervalle entre deux évènements dépende de la façon dont l'observateur se déplace.
In his special theory of relativity Einstein proposes that the measure interval between two events depends on how the observer is moving.

Si l'instrument est équipé de dispositifs d'alerte pour la surveillance de la température, l'intervalle entre deux validations peut être de 12 mois.
If the volatile particle remover incorporates temperature monitoring alarms a 12 month validation interval shall be permissible.