INTERVAL - vertaling in Frans

• intervalle
• intervalles

Voorbeelden van het gebruik van Interval in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Klik hier voor meer informatie over de functie Interval Rijen& Kolommen selecteren in Kutools voor Excel.
Cliquez ici pour en savoir plus sur la fonctionnalité Sélectionner les intervalles et les colonnes de Kutools for Excel.

Timer: Werkt gedurende een periodieke interval, voer de interval-tijd in seconden in
Timer: Exécuté à intervalle périodique, entrez l'intervalle en seconde

En- dit zamknutaya lus van de interval van de touw, beeindigt welk worden zapletkoi 1 of szhimami gekoppeld.
Est un noeud fermé du segment du câble, les fins de qui sont jointes zapletkoj 1 ou szhimami.

Waarschijnlijk leef ik van het feit dat ik het interval observeer, en niet
Je vis probablement du fait que j'observe l'intervalle, et non pas

Indien nodig neemt de grootte van de dosis langzaam(het interval moet tussen de twee en vier weken duren)
Si nécessaire, la taille de la dose lentement(l'intervalle doit être compris entre deux

Bruikbare tips: Op regelmatige interval van tijd scant uw WD harde schijf met erkende antivirus software blijkt uit virus inbraak te krijgen.
Conseils utiles: Sur un intervalle de temps régulier, numérisez votre disque dur WD avec un logiciel antivirus autorisé pour éviter les intrusions de virus.

B bestaaatt uit de interval van de touw, beeindigt welk worden met koushami ondergebracht 2.
Comprend le segment du câble, les fins de qui sont approvisionnées koushami 2.

scheep gaan op de interval seconde, maar zo, om werd schilderstuk vijg gecombineerd.
procèdent vers le segment deuxième, mais de manière que l'on cumulait le dessin fig.

Studies blijkt dat als hoge intensiteit interval training wordt niet ondersteund door essentiële voedingsstoffen,
Des études révèlent que si l'entraînement par intervalles de haute intensité n'est pas soutenu par des nutriments essentiels,

De beste oplossing is het vinden van een goed interval, een goed controle mechanisme,
La meilleure solution est de trouver le bon intervale, une bonne méthode de vérification

Hoge intensiteit interval training wordt aanbevolen voor iedereen die lijden aan sommige kwesties in verband met de gezondheid van het hart.
L'entraînement par intervalles de haute intensité est recommandé à tous ceux qui souffrent de certains problèmes liés à la santé cardiaque.

Piekvermogen is bereikt in de meridianen met een interval van twee uur, dat wil zeggen een volledige cyclus is een dag.
Pic de puissance est obtenue dans les méridiens avec deux heures d'intervalle, c'est à dire un cycle complet est un jour.

Als MAO is behandeld, is een interval van twee weken noodzakelijk alvorens metoprolol te nemen.
Si MAO a été traité, un délai de deux semaines est nécessaire avant de prendre du métoprolol.

Als u extra planningsinformatie wilt opgeven voor het gekozen interval, past u de waarden in de opties Taak plannen aan
Pour fournir des informations de planification supplémentaires pour l'intervalle choisi, modifiez ou définissez les valeurs

Door drie ingrepen onder plaatselijke verdoving, met interval van resp. twee en drie weken,
Par trois opérations avec des intervalles respectives de deux

Maar hoe te zijn, als de vrijje interval van izgibaemoi tabakspijp ook klein, om te noodzakelijke strev bevoorraden?
Mais comment faire, si le segment libre du tube replié est trop court pour assurer l'effort nécessaire?

Standaard slaat Excel de werkende werkmap met een interval van elke 10 minuten op wanneer u enkele wijzigingen aanbrengt in de werkmap.
Par défaut, Excel enregistre automatiquement le classeur de travail à intervalle de toutes les minutes 10 lorsque vous apportez des modifications dans le classeur.

Vind de gemiddelde waarde van f op het interval van -1 tot 1 dus de gemiddelde waarde van een functie op een interval wordt.
Trouvez la valeur moyenne de f sur l'interval -1 à 1 Donc la valeur moyenne d'une fonction d'une intervalle sera juste.

Een interval voor de neutralisatie van de evolutie tussen + 8% en- 8%;
D'un intervalle de neutralisation d'évolution de+ 8% et- 8%;

Voer het interval( in uren
Saisissez l'intervalle de temps(en heures et minutes)