Voorbeelden van het gebruik van Intervalles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le Gouvernement flamand peut, à intervalles réguliers, ouvrir une offre de formation aux acteurs associés à l'éducation au développement.
De Vlaamse regering kan op geregelde tijdstippen een vormingsaanbod openstellen voor actoren die betrokken zijn bij ontwikkelingseducatie.La formation, le recyclage et l'information des personnes concernées sont répétés à intervalles appropriés et sont étayés par des documents.
De opleiding, heropleiding en voorlichting van betrokken personen wordt te gelegener tijd herhaald en gedocumenteerd.perte de contacts Outlook, il est suggéré de outlook pst sauvegarde contacts à intervalles réguliers.
wordt voorgesteld om dit te doen outlook pst reservekopie contacten op regelmatige tijdsintervallen.On peut le Bois antiseptirujut pour trois fois avec les intervalles 2-3ч, mais et dans plus de long temps.
Spant antiseptiruiut voor drie keer met de hiaaten 2-3ch, maar het is mogelijk en door elk meere lange tijdperk.A des intervalles irréguliers ou sur la demande du directeur du centre, les pièces de séjour sont controlées
Op onregelmatige tijdstippen of op vraag van de centrumdirecteur worden de woonvertrekken door het veiligheidspersoneel van het centrum gecontroleerd op gevaarlijkela durée de vie escomptée augmente ainsi que les intervalles de réparation.
van lagers langer en daardoor ook de tijd tussen reparaties.divisé en intervalles.
onderverdeeld in tijdsintervallen.Ici le Intervalles of Kutools for Excel,
Hier de Ranges wisselen of Kutools for Excel,En son absence, le long du périmètre des trous futurs des trous classiques en carbure de forage effectuées à intervalles réguliers.
In zijn afwezigheid, langs de omtrek van de toekomst gaten conventionele hardmetalen boorgaten op regelmatige tijdstippen uitgevoerd.La brique est étalée par les piles selon 2 briques perpendiculairement par les axes du mur avec les intervalles entre eux 1/ 2.
En baksteen raskladyvaiut stopkami met betrekking tot 2 baksteen loodrecht van de as van de muur met de hiaaten tussen hen 1/2.Grâce à une pression de service allant jusqu'à 3 bars, les pulvérisateurs permettent d'allonger les intervalles de travail et d'obtenir des plages de travail confortables.
Dankzij een werkdruk tot 3 bar kunnen de sproeiapparaten zonder problemen langere tijd werken en hebben ze een comfortabele reikwijdte.Le Intervalles utilité de Kutools for Excel peut vous aider à échanger rapidement deux colonnes sélectionnées dans une table à la fois.
De Ranges wisselen nut van Kutools for Excel kan u helpen om snel twee geselecteerde kolommen in een tabel in één keer te wisselen.Il est désirable de répéter cette opération trois-quatre fois avec les intervalles de 2 semaines.
Deze operatie het is aanbevelenswaardig om van drie-vier tijdperk met de hiaaten 2 weken voor te tzeggen.il y a des trains qui partent pour des destinations différentes, à divers intervalles.
zijn er treinen die vertrekken naar verschillende bestemmingen op verschillende tijdstippen.Je règle le système pour qu'il vous réveille à des intervalles de 3,3 milliers d'années pour les E2PZ.
Ik laat het systeem je tot leven wekken, met intervals van 3300 jaar, om de ZPM's te laten roteren.Les Interruptions dans le travail à la production de la maçonnerie en moellons sont admises seulement après le remplissage par la solution des intervalles entre les pierres de la dernière série exposée.
Pauzes in het werk in de vervaardiging van butovoi leggend worden verondersteld slechts na zapolneniya de verdunning van de hiaaten tussen de Stones van-ontluiken toerbeurt geleggd.la Grande Muraille comporte des tours de garde à intervalles réguliers.
de Grote Muur heeft wachttorens op regelmatige tijdstippen.Les intervalles de vérification et de remplacement sont toujours spécifiés par le fabricant du véhicule
De controle en wissel intervals worden altijd door de voertuigfabrikant bepaaldLe traitement peut être répété à intervalles de 24 heures pendant 10 jours consécutifs.
De behandeling mag gedurende 10 opeenvolgende dagen met een tussenpoos van 24 uur worden herhaald.ont six petits repas à intervalles réguliers de la journée.
hebben zes kleinere maaltijden op regelmatige tijdstippen van de dag.
