INTERVALLES - traduction en Espagnol

• intervalos
• períodos
• rangos
• periodicidad
• intervalo
• rango
• período

Exemples d'utilisation de Intervalles en Français et leurs traductions en Espagnol

Les intervalles entre les naissances sont en moyenne inférieurs à deux ans pour la plupart des femmes,
El intervalo intergenésico medio es menos de dos años para la mayoría de las mujeres

Le conseil des gouverneurs vérifie en outre, aux intervalles qu'il peut juger appropriés,
El consejo de gobernadores examinará también, con la periodicidad que estime conveniente, si la parte del

Avec sa conférence sur les intervalles, Arno Schödl a passionné les foules…
Con su charla sobre rangos, nuestro director técnico Arno cautivó al público.

Ces programmes sont mis à jour aux intervalles fixés par la Conférence des Parties.
Dichos programas habrán de actualizarse en los períodos que fije la Conferencia de las Partes.

Ajustements des intervalles de doses basés sur des simulations d'insuffisance rénale croissante(pour les doses recommandées, voir la rubrique 4.5 Tableau 2) Intervalle de dose de.
Ajustes del intervalo de dosis basados en simulaciones de aumento de insuficiencia renal(para recomendaciones de dosis, ver Tabla 2 en sección 4.5) Intervalo de dosis de CELSENTRI.

Avec la commande bundle, vous devez lister toutes les références ou les intervalles spécifiques de commits que vous voulez inclure.
Con el comando de bundle necesitaras enlistar cualquier referencia o rango especifico de confirmaciones que quieres que sean incluidas.

communique à l'organe exécutif, à intervalles fixés par ce dernier, des informations.
a través de la secretaría ejecutiva de la Comisión, con una periodicidad determinada por aquél, sobre los siguientes aspectos.

elle travaille en termes d'intervalles de probabilité.
funciona en términos de rangos de probabilidad.

IC intervalles de confiance a p<
IC Intervalo de confianza a p<

il propose les meilleures estimations statistiques et estime des intervalles de confiance pour les scénarios de référence.
es más avanzado ya que presenta las mejores estimaciones y un rango de probabilidades evaluados para cada uno de los escenarios de referencia.

En 1992, le programme d'information a surtout consisté à produire six publications périodiques paraissant à des intervalles divers.
En 1992 el elemento central del programa de información eran seis publicaciones de diversa periodicidad.

Le capitaine Mark a mis son principal foyer intérieur Presque Isle Bay rester pêche dans les intervalles de profondeur de 3-8 pied d'eau.
El capitán Mark puso su foco principal en el interior Grand Island Bay estancia y la pesca en los rangos de profundidad de 3-8 pie de agua.

Elles sontEntraînement en circuit etEntraînement par intervalles.
Son Entrenamiento de circuito y Entrenamiento de intervalo.

votre médecin décidera de votre posologie individuelle et des intervalles de doses.
su médico decidirá su dosis individualizada y el intervalo de dosificación.

multipliez le nombre d'intervalles par la longueur de l'intervalle la distance entre deux traverses.
multiplica el número de intérvalos entre su longitud distancia entre dos traviesas.

Il est possible de balayer des régions terrestres à des intervalles plus fréquents(par exemple cinq minutes,
Es posible explorar área terrestres con intervalos más frecuentes(por ejemplo cinco minutos,

Les comprimés doivent être pris à intervalles d'environ six à huit heures pendant
Los comprimidos deben tomarse con un intervalo de seis a ocho horas,

Pendant que pour la plupart l'Internet peut augmenter exister des intervalles sociaux et des inégalités,
Mientras principalmente el Internet puede aumentar huecos existentes sociales

Voici un exemple de rapport affichant les deux intervalles de dates: Le rapport sur la gauche représente un intervalle de dates générique avec l'attribut Month Ticket Created.
El ejemplo de un informe a continuación muestra ambos tipos de intervalos de fechas: El informe a la izquierda representa un intervalo genérico de fechas con el atributo Month Ticket Created.

Si selon Einstein pour la synchronisation des intervalles temporels on utilise la lumière d'une certaine fréquence, le résultat des expériences dépendra de.
Si de acuerdo con Einstein se utiliza la luz de una determinada frecuencia para la sincronización de los intervalos de tiempo, entonces el resultado de los experimentos dependerá de..