L'INTERVALLE QTC - vertaling in Nederlands

• qtc-interval
• het qtc- interval
• het qt-interval

Voorbeelden van het gebruik van L'intervalle qtc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Administration concomitante avec les substrats du CYP3A4(terfénadine, astémizole, cisapride, pimozide, halofantrine ou quinidine) pouvant induire une élévation des concentrations plasmatiques de ces médicaments, entraînant l'allongement de l'intervalle QTc et de rares épisodes de torsades de pointes voir rubriques 4.4 et 4.5.
Gelijktijdige toediening van de CYP3A4-substraten terfenadine, astemizol, cisapride, pimozide, halofantrine of kinidine, aangezien verhoogde plasmaconcentraties van deze geneesmiddelen kunnen leiden tot een verlenging van het QTc-interval en tot het in zeldzame gevallen optreden van torsades de pointes zie rubrieken 4.4 en 4.5.

environ 69% et 104% de la dose maximale quotidienne recommandée) sur l'intervalle QTc a été évalué dans une étude croisée,
104% van de maximaal aanbevolen dagelijkse dosering) op het QTc-interval werd beoordeeld in een gerandomiseerd, placebo-

chez les patients traités par des médicaments connus pour induire un allongement de l'intervalle QTc.
bij patiënten die geneesmiddelen gebruiken waarvan bekend is dat zij het QTc-interval verlengen.

Ces sujets présentaient des taux de glucose détectables dans l'urine pendant une durée dose-dépendante(au moins 5 jours pour la dose de 500 mg), sans cas de déshydratation, d'hypotension ou de déséquilibre électrolytique et sans effet cliniquement significatif sur l'intervalle QTc.
Deze proefpersonen hadden een detecteerbare hoeveelheid glucose in de urine gedurende een dosisgerelateerde tijdsperiode( minimaal 5 dagen voor de dosis van 500 mg), zonder meldingen van dehydratatie, hypotensie of een verstoorde elektrolytenbalans, en zonder klinisch belangrijke uitwerking op het QTc-interval.

électrolytes sera pratiqué et le traitement par TRISENOX sera suspendu jusqu'à ce que l'intervalle QTc repasse sous 460 msec,
moet de behandeling met TRISENO X tijdelijk worden stopgezet totdat het QT-interval terugvalt tot beneden 460 msec.,

incluant l'effet de l'administration d'Eurartesim sur l'intervalle QTc; le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit soumettre les résultats d'une étude épidémiologique relative à ce sujet, conformément à un protocole approuvé par le CHMP.
inclusief het effect van toediening van Eurartesim op QTc-intervallen, zal de MAH de resultaten van een epidemiologisch onderzoek waarin de kwestie wordt onderzocht, verschaffen, conform een met de CHMP overeengekomen protocol.

Allongement de l'intervalle QTc.
Verlenging van het QTc-interval.

Effet sur l'intervalle QTc.
Effect op het QTc-interval.

Effet sur l'intervalle QTc.
Effect op QTc-interval.

Contrôle de l'intervalle QTc.
Controleren van het QTc-interval.

Médicaments connus pour allonger l'intervalle QTc.
Geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze het QTc-interval verlengen.

Effets sur la fréquence cardiaque et l'intervalle QTc.
Effecten op hartslag en QTc-interval.

Le formotérol lui-même peut induire un allongement de l'intervalle QTc.
Formoterol zelf kan verlenging van het QTc-interval induceren.

Le voriconazole a été associé à un allongement de l'intervalle QTc.
Voriconazol is geassocieerd met een verlenging van het QTc-interval.

Il a été observé une augmentation de l'intervalle QTc moyen avec les deux doses.
Een schijnbare stijging in gemiddeld QTc-interval werd waargenomen voor beide doses.

Le vandétanib allonge l'intervalle QTc et peut entraîner des Torsades de pointe
Vandetanib verlengt het QTc-interval en kan Torsade de pointes

Fareston a entraîné un allongement dose-dépendant de l'intervalle QTc sur l'électrocardiogramme de certaines patientes.
Bij sommige patiënten heeft Fareston laten zien dat de verlenging van het QTc-interval van het elektrocardiogram gerelateerd is aan de dosis.

Il n'existe aucune donnée concernant l'effet de TRISENOX sur l'intervalle QTc durant la perfusion.
Er zijn geen gegevens bekend over het effect van TRISENOX op het QTc-interval tijdens het infuus.

L'effet de l'association sur l'intervalle QTc du patient doit être évalué par des ECG pré- et post-doses.
Het effect van de combinatie op het QTc-interval van de patiënt dient te worden beoordeeld met ecg's voor en na toediening.

Le vorapaxar n'a pas eu d'effet sur l'intervalle QTc à des doses uniques allant jusqu'à 120 mg.
Vorapaxar had geen effect op het QTc-interval bij enkelvoudige doses tot 120 mg.