L'INTERVALLE QTC - traduction en Danois

• qtc-intervallet
• qtc- intervallet
• qtc
• qt-intervallet

Exemples d'utilisation de L'intervalle qtc en Français et leurs traductions en Danois

Les effets d'Ultibro Breezhaler sur l'intervalle QTc ont été étudiés chez des volontaires sains après inhalation d'Ultibro Breezhaler avec une dose allant jusqu'à 4 fois la dose thérapeutique recommandée, administrée en 4 paliers de dose séparés d'une heure.
Virkningen af Ultibro Breezhaler på QTc-intervallet blev undersøgt hos raske frivillige forsøgspersoner efter inhalation af Ultibro Breezhaler i op til 4 gange den anbefalede terapeutiske dosis i fire dosistrin med en times mellemrum mellem hver dosis.

Chez le chien, la prolongation de l'intervalle QTc n'a été observée qu'à des expositions largement supérieures à l'exposition maximale observée chez l'homme,
Forlængelse af QTc- intervallet er kun observeret hos hunde, som blev eksponeret med doser langt over den maximale humane eksponering,

L'utilisation concomitante du vandétanib avec des médicaments connus pour également allonger l'intervalle QTc et/ou entraîner des torsades de pointe est soit contre-indiquée
Samtidig anvendelse af vandetanib og lægemidler, der vides også at forlænge QTc-intervallet og/eller inducere torsades de pointes er derfor enten kontraindiceret

incluant l'intervalle QTc, a été comparable à celui de l'ondansétron
herunder QTc, var sammelignelig med ondansetron

L'effet du palonosétron sur l'intervalle QTc a été évalué dans une étude contrôlée,
Virkningen af palonosetron på QTc- intervallet blev undersøgt i et dobbeltblindet, randomiseret, parallelt,

L'effet de SANCUSO sur l'intervalle QTc a été évalué spécifiquement dans une étude approfondie de l'intervalle QTc randomisée en double aveugle,
Virkningen af SANCUSO på QTc-intervallet blev specifikt evalueret i et blindet, randomiseret, parallel, placebo- og positiv( moxifloxacin) kontrolleret grundigt QTc-studie

300 mg une fois par jour), la rilpivirine a été associée à un allongement de l'intervalle QTc sur l'électrocardiogramme(ECG)(voir rubriques 4.5 et 4.9).
300 mg en gang om dagen) er rilpivirin blevet forbundet med forlængelse af QTc-intervallet i elektrokardiogrammet( EKG)( se pkt. 4.5 og 4.9).

incluant l'intervalle QTc, a été comparable à celui de l'ondansétron
herunder QTc, var sammelignelig med ondansetron

des doses de pitolisant supra-thérapeutiques(3 à 6 fois la dose thérapeutique, c'est-à-dire de 108 mg à 216 mg) ont produit une prolongation légère à modérée de l'intervalle QTc(10-13 ms).
til evaluering af pitolisants indvirkning på QT-intervallet inducerede supraterapeutiske pitolisantdoser( 108 mg til 216 mg, dvs. 3-6 gange den terapeutiske dosis) let til moderat forlængelse af QTc-intervallet( 10-13 ms).

250 sujets de sexe masculin afin de caractériser les effets du torémifène sur la durée de l'intervalle QTc.
er udført hos 250 mandlige patienter for at karakterisere toremifens virkning på varigheden af QTc-intervallet.

chez les patients traités par des médicaments connus pour allonger l'intervalle QTc.
som tager lægemidler, der er kendt for at forlænge QTc-intervallet.

Dans une étude QTc approfondie chez des sujets sains à des doses allant jusqu'à 40 mg par jour, aucun allongement de l'intervalle QTc n'a été observé.
I et omfattende studie af QTc-intervallet hos raske forsøgspersoner, der fik doser på op til 40 mg dagligt, blev der ikke observeret potentiale for forlængelse af QTc-intervallet.

Le risque d'allongement du QT est augmenté chez les patients traités par un médicament connu pour allonger l'intervalle QTc ou par un médicament qui inhibe le métabolisme du sertindole(voir paragraphe 4.3).  EMEA 2002 CPMP/ 2852/ 02-fr La kaliémie et la magnésémie doivent être mesurées.
Risikoen for forlængelse af QT- intervallet øges hos patienter i samtidig behandling med andre lægemidler, der forlænger QTc intervallet, eller lægemidler, der hæmmer metaboliseringen af sertindol( se afsnit 4. 3).

la prise concomitante d'un médicament susceptible d'allonger l'intervalle QTc et une hypokaliémie.
anamnese med erhvervet QTc- forlængelse, lægemidler, der kan forlænge QTc-intervallet, samt hypokaliæmi.

2,5 mg) sur la fréquence cardiaque et l'intervalle QTc a été évalué dans une étude croisée randomisée en double aveugle,
2,5 mg enkeltdoser) på hjerterytmen og QTc- intervallet blev evalueret i et dobbeltblindet, randomiseret, placebo- og aktivt kontrolleret overkrydsningsstudie hos raske,

Le traitement doit être interrompu chez les patients présentant un intervalle QTc supérieur à 500 ms sur au moins 2 ECGs distincts jusqu'à ce que l'intervalle QTc soit inférieur à 481 ms ou revienne à sa valeur de référence si l'intervalle QTc de référence était supérieur ou égal à 481 ms, puis reprendre le traitement par TAGRISSO à une dose réduite, comme indiqué dans le Tableau 1.
Behandlingen bør afbrydes hos patienter, som udvikler QTc-interval over 500 msek målt på mindst 2 forskellige EKG, indtil QTc-intervallet er under 481 msek eller tilbage til baseline-niveau, hvis QTc-intervallet er over eller lig med 481 msek; genstart TAGRISSO- behandlingen med en reduceret dosis som beskrevet i Tabel 1.

à l'état d'équilibre pour évaluer l'effet de l'osimertinib sur les intervalles QTc.
ved steady state for at vurdere osimertinibs indvirkning på QTc-intervallet.

Une majoration de l'effet sur l'intervalle QTc ne peut être exclue.
En øget effekt på QTc-intervallet kan ikke udelukkes.

Fareston entraîne un allongement dose-dépendant de l'intervalle QTc sur l'électrocardiogramme de certains patients.
At Fareston hos nogle patienter forlænger QT- intervallet på elektrokardiogrammet på en dosisrelateret måde.

Quelle que soit la posologie étudiée, le palonosétron n'a pas entraîné de prolongation cliniquement significative de l'intervalle QTc.
Ved alle testede dosisniveauer fremkaldte palonosetron ikke klinisk relevant forlængelse af QTc- intervallet.