DANS L'INTERVALLE - traduction en Danois

• i mellemtiden
• i intervallet
• i området
• i perioden
• i tidsrummet
• i mellemrummet
• ind imellem
• i tiden
• i mellem
• inden for tidsintervallet

Exemples d'utilisation de Dans l'intervalle en Français et leurs traductions en Danois

En conséquence vous a rejeté dans l'intervalle et rencontré la corruption d'une partition existante sur le disque dur.
Som et resultat, du afviste det i mellem og stødte korruption af en eksisterende partition på harddisken.

peut modifier les restitutions dans l'intervalle.
paa eget initiativ aendre restitutionerne inden for tidsintervallerne.

peut modifier les restitutions dans l'intervalle.
paa eget initiativ aendre restitutionsbeloebene inden for tidsintervallerne.

Dans l'intervalle entre les compétitions de beuveries tranquilles, il est nécessaire d'insérer
I intervaller mellem stille drikkonkurrencer er det nødvendigt at indsætte

Dans l'intervalle marqué besoin d'alcool en général est absent, et les gens vaquent tranquillement à leurs corvées mondaines.
I intervallerne markeret trang til alkohol generelt er fraværende, og folk stille og roligt gå om deres verdslige gøremål.

ne peut pas recevoir les journaux par email dans l'intervalle que vous définissez.
kan ikke modtage logs via e-mail i interval, du angiver.

Pendant l'année 1917, dans l'intervalle de 8 mois, deux courbes historiques se rencontrèrent.
I løbet af 1917 mødes, inden for et tidsrum af 8 måneder, to historiske kurver.

Un identifiant numérique GID est choisi dans l'intervalle indiqué pour les identifiants des groupes système dans le fichier de configuration(FIRST_GID, LAST_GID).
En GID vil blive valgt fra intervallet angivet for system- GID'er i konfigurationsfilen( FIRST_GID, LAST_GID).

En général, les volumes pulvérisés se situent dans l'intervalle utilisé en pratique agronomique normale
Generelt bør sprøjtemængden ligge inden for det interval, der er normal praksis inden for landbruget,

Habituellement, le traitement médicamenteux est effectué par blocs, dans l'intervalle entre lesquels le corps récupère après l'avoir subi.
Normalt udføres lægemiddelbehandling i blokke, i det interval, som kroppen genopretter efter at have lidt det..

Adduser choisira le premier UID disponible dans l'intervalle indiqué pour les utilisateurs système dans le fichier de configuration(entre FIRST_SYSTEM_UID et LAST_SYSTEM_UID).
Adduser vil vælge den første tilgængelige UID fra intervallet angivet for systembrugere i konfigurationsfilen( FIRST_SYSTEM_UID og LAST_SYSTEM_UID).

Si je devais être un malchick libre 15 jours plus tard… je devais endurer pas mal de choses dans l'intervalle.
Sku' jeg være en fri, ung kanutsjek om 14 dage… måtte jeg gennemgå en del inden.

La biodisponibilité de la desloratadine était proportionnelle à la dose dans l'intervalle de 5 mg à 20 mg.
Biotilgængeligheden for desloratadin var dosis proportional over området 5 mg til 20 mg.

faire tout ce qui est dans l'intervalle.
gå i seng med og gøre alt ind imellem med.

Pour les nombres réels acoth n'est pas définie dans l'intervalle[-1;1].
For reelle tal er acoth ikke defineret på intervallet[ -1; 1].

En 1902, il est retourné à Vienne à son président de la physique théorique qui n'ont pas été pourvus dans l'intervalle.
I 1902 vendte han tilbage til Wien til hans stol i teoretisk fysik, som ikke var blevet fyldt i den mellemliggende periode.

la moyenne de la population se trouve dans l'intervalle.
populationsgennemsnittet ligger inden for intervallet.

maison parties et tout dans l'intervalle.
hus parter og alt derimellem.

Dans l'intervalle produire or et ressources, Il a également gagné en tuant les ennemis vu qu'en plus de vous faire gagner de l'or, souvent les laisser
I mellemtiden producere guld og ressourcer, Det også oparbejdet ved at dræbe fjender set udover gør du tjene guld, ofte lader dem dø af små sten,

Après administration d'une dose unique dans l'intervalle de dose de 75 à 600 g,
Efter administration af en enkelt dosis i intervallet 75 til 600 mg, resulterede en fordobling i dosis i en ~2,3