QTC - vertaling in Nederlands

• qtc
• het qtc-

Voorbeelden van het gebruik van Qtc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

autres substances susceptibles d'allonger le QTc[rubrique 4.5]).
anti-aritmica geneesmiddelen en andere stoffen die de QTc kunnen verlengen[rubriek 4.5]).

ECG: Electrocardiogramme; QTc: intervalle QT corrigé en fonction de la fréquence cardiaque.
ECG's: Elektrocardiogrammen; QTc: QT-interval gecorrigeerd voor frequentie van de hartslag.

Le QTc et les taux sériques d'électrolytes doivent être surveillés plus fréquemment.
QTc en serumelektrolyten moeten vaker worden gecontroleerd.

L'intervalle QTc à.
Verlengd ECG QTc- interval.

QRS et QTc.
QRS- en QTc-tijd.

L'activité pharmacologique de la dronédarone peut entraîner un allongement modéré de l'intervalle QTc Bazett(environ 10 msec),
De farmacologische werking van dronedarone kan aanleiding geven tot een matige verlenging van het QTc Bazett interval( ongeveer 10 msec),

Pour QTc supérieur à 500 msec, des mesures correctives doivent être prises et QTc réévalué par des ECG en série avant d'envisager l'utilisation de TRISENOX.
Voor een QTc van meer dan 500 msec. moeten correctieve maatregelen worden uitgevoerd en de QTc met opeenvolgende ECG' s worden beoordeeld alvorens TRISENOX te overwegen.

Des effets cardiaques ont été observés dans quelques études chez le chien prolongation des potentiels d'action des fibres de Purkinje ou prolongation de l'intervalle QTc.
Cardiale effecten werden waargenomen in enkele niet-klinische onderzoeken bij honden verlenging van actiepotentialen in de vezels van Purkinje of verlenging van het QTc- interval.

Les patients présentant des facteurs de risque de prolongation de QTc ou des facteurs de risque de torsade de pointes devront faire l'objet d'une surveillance cardiaque continue ECG.
Patiënten waarbij om bepaalde redenen kans bestaat op verlenging van het QTc-interval of op ‘torsade de pointes', dienen te worden bewaakt met continue hartbewaking ECG.

Si un QTc supérieur à 500 msec est observé au cours du traitement,
Als een QTc-interval groter dan 500 msec gevonden wordt tijdens sertindol behandeling,

Dans les essais comparatifs, des effets similaires à ceux observés avec la clarithromycine ont été retrouvés avec un Δ QTc> 30 msec chez respectivement 7,6% et 7% des patients.
In vergelijkende studies werden vergelijkbare effecten als met claritromycine waargenomen met een Δ QTc > 30 msec tijdens de behandeling bij respectievelijk 7,6% en 7,0% van de gevallen.

Il est conseillé de contrôler l'effet exercé sur le QTc et un électrocardiogramme(ECG) de référence est donc recommandé avant d'initier le traitement par bosutinib
Controleren op een effect op de QTc is raadzaam en een elektrocardiogram(ECG) als baseline wordt aangeraden voorafgaand aan de start van de behandeling met bosutinib

L'effet du palonosétron sur l'intervalle QTc a été évalué dans une étude contrôlée,
Het effect van palonosetron op het QTc- interval werd geëvalueerd in een dubbelblinde,

Une surveillance complémentaire du QTc, des électrolytes et de la fonction rénale est requise en particulier en cas de diarrhée,
Aanvullende controle van QTc, elektrolyten en nierfunctie zijn vereist, vooral bij diarree, verergering van diarree/dehydratie,

de repos(p. ex. intervalle QTc supérieur à 470 ms),
in rust( bijvoorbeeld een QTc- interval groter

Lors des essais cliniques, 40% des patients traités par TRISENOX ont présenté au moins une prolongation de l'intervalle QT corrigé(QTc) supérieure à 500 msec.
In klinische onderzoeken ondervonden 40% van de patiënten die met TRISENO X werden behandeld ten minste één verlenging van het gecorrigeerde QT-interval( QTc) langer dan 500 msec.

Bien que n'ayant pas fait l'objet d'études, l'augmentation des concentrations plasmatiques de ces médicaments peut entraîner un allongement de l'intervalle QTc et de rares épisodes de torsades de pointes.
Hoewel niet onderzocht, kunnen verhoogde plasmaconcentraties van deze geneesmiddelen leiden tot verlenging van het QTc- interval en zeldzame gevallen van torsade de pointes.

y compris sur les intervalles QT et QTc, n'a été observé dans l'étude pharmacologique de tolérance de doses chez le singe à une exposition systémique 4,6 fois supérieure aux concentrations obtenues aux doses thérapeutiques chez l'homme.
effecten op elektrocardiogrammen waargenomen, waaronder QT- en QTc-intervallen, in een farmacologische veiligheidsstudie met herhaalde doses in apen bij systemische blootstellingen die 4,6 maal hoger waren dan de concentraties die bij de mens werden verkregen met therapeutische doses.

Si vous présentez un risque d'apparition d'un certain type d'anomalie du rythme cardiaque(ex.: torsade de pointes ou prolongation de QTc), vous ferez l'objet d'une surveillance cardiaque continue.
Als er bij u kans op een bepaald soort afwijkend hartritme bestaat( bv.‘ torsade de pointes' of verlenging van het QTc-interval), zal continue hartbewaking plaatsvinden.

Dans le cadre du développement clinique, quelques cas d'allongement de l'intervalle QTc ont été rapportés(QTc> 500 msec ou augmentation du QTc> 60 msec) au cours d'essais cliniques au cours desquels les patients
In het klinisch programma zijn een aantal gevallen van verlenging van het QTc-interval gemeld( QTc > 500 msec of een QTc toename van >