PERIODE - vertaling in Frans

• période
• durée
• époque
• délai
• temps
• périodes

Voorbeelden van het gebruik van Periode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ontwerp manieren om de snelheid, frequentie, periode en golflengte van een geluidgolf model te bepalen.
Concevoir des moyens de déterminer la vitesse, la fréquence, la durée et la longueur d'onde d'un modà ̈le d'ondes sonores.

De bij dit besluit verleende mandaten worden toegekend voor een periode van drie jaar, met ingang van 1 april 1999.
Les mandats conférés par le présent arrêté sont attribués pour un terme de trois ans, avec effet le 1er avril 1999.

Periode van opening Dinsdag 19 tot vrijdag 22 februari 2019 van 9.30 tot 11.30 u.
Date d'ouverture Du mardi 19 au vendredi 22 février 2019 de 9h30 à 11h30.

Hier blijven de verwijderde Outlook-gegevens voor een periode van 30 dagen standaard, voordat ze permanent uit Outlook worden verwijderd.
Ici, les données Outlook supprimées resteront par période de 30 jours par défaut avant d'être supprimées définitivement d'Outlook.

DE APOTHEEK heeft een periode van 2 maanden vanaf de ontvangst van het verzoek van de Gebruiker om deze te beantwoorden.
LA PHARMACIE dispose d'un délai de 2 mois à compter de la réception de la demande de l'Utilisateur pour y répondre.

Direct na 6-8 weken periode, kan zijn spierweefsel winst vooruitgang te zien op het juiste beeld.
Peu après 6 à 8 semaines la durée, son tissu musculaire gain de progrès peut être regardé à l'image de droite.

Al snel na 6-8 weken periode, kan zijn spiermassa te krijgen ontwikkeling bekeken worden op het juiste beeld.
Peu après 6 à 8 semaines la durée, son tissu musculaire gain de progrès peut être regardé à l'image de droite.

Al snel na 6-8 weken periode, kan zijn spieraanwinst vooruitgang worden gecontroleerd op het juiste beeld.
Peu après 6 à 8 semaines la durée, son tissu musculaire gain de progrès peut être regardé à l'image de droite.

Tijdens de tweede periode mochten de patiŽnten hun dosis niet wijzigen.
Au cours de cette deuxième phase, les patients n'ont pas été autorisés à modifier le dosage de leur traitement.

Tijdens de tweede periode mochten de patiënten hun dosis niet wijzigen.
Au cours de cette deuxième phase, les patients n'ont pas été autorisés à modifier le dosage de leur traitement.

Lexell geconstateerd dat zij over een periode van vijf en een half jaar, waardoor het de eerste komeet om ontdekt te worden met een korte periode.
Lexell a estimé qu'il disposait d'un délai de cinq ans et demi, qui fait d'elle la première comète à découvrir avec un peu de temps.

Wanneer een domeinnaam in een"grace" of"redemption" periode zit, blijft u de eigenaar,
Quand un nom de domaine est en période de grâce ou de rachat,

De operator beschikt over een periode van vijf dagen om tegen de voorgenomen maatregelen beroep aan te tekenen bij een beroepscommissie, ingesteld bij het Agentschap.
L'opérateur dispose d'un délai de cinq jours pour introduire un recours contre les mesures envisagées auprès d'une commission de recours, instaurée auprès de l'Agence.

De Koning benoemt, voor een periode van zes jaar, een voorzitter die niet bij de vorige categorieën hoort.
Le Roi nomme, pour un terme de six ans, un président n'appartenant pas aux catégories précédentes.

Daarom bevelen we aan om gedurende een strikt beperkte periode aan enkele Schengengrenzen gecoördineerde
Aussi recommandons-nous de maintenir, pour une durée strictement limitée,

Enbrel kan opgeslagen worden bij temperaturen tot maximaal 25°C gedurende één periode van maximaal vier weken; daarna dient het niet meer gekoeld te worden.
Enbrel peut être conservé à une température ne dépassant pas 25°C pendant une durée unique de 4 semaines maximum; après quoi il ne doit pas être mis à nouveau au réfrigérateur.

Het adviesorgaan beschikt over een periode van ten minste dertig dagen om zijn advies over het ontwerp van jeugdwerkbeleidsplan te formuleren.
L'organe consultatif dispose d'un délai d'au moins trente jours pour formuler son avis sur le projet de plan directeur en matière d'animation des jeunes.

Dit tweede verslag heeft dus hoofdzakelijk betrekking op de periode 2002-2004 voor de Acties 1 en 3 en de periode 2000-2001 voor Actie 2.
Par conséquent, l'évaluation porte principalement sur les années 2002 à 2004 pour les actions 1 et 3 et 2000-2001 pour l'action 2.

Voorzitter, de voorbije periode is voor Turkije een moeilijke periode geweest op sociaal vlak
Monsieur le Président, ces quelques dernières années se sont révélées difficiles pour la Turquie, tant sur le plan de la société

In regio's die ingrijpende gevolgen ondervinden van translocaties kunnen voor een bepaalde periode specifieke begeleidende maatregelen noodzakelijk zijn.
Dans les régions particulièrement affectées par les délocalisations, des mesures spécifiques d'accompagnement peuvent être nécessaires sur une durée déterminée.