IS TUSSEN - vertaling in Frans

• est entre
• existe entre
• ont entre
• sera entre
• sont entre
• existant entre
• a entre

Voorbeelden van het gebruik van Is tussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het aantal keren dat u kunt verlengen is tussen de drie en vijf jaar volgens goeddunken immigratie's.
Le nombre de fois où vous pouvez renouveler est entre trois et cinq ans, selon la discrétion de l'immigration.

De gemiddelde levertijd is tussen 3 en 20 werkdagen, afhankelijk van de verzendmethode die u kiest
Le délai moyen de livraison est entre 3 et 20 jours ouvrables,

Ook zonder uitgebreide analyse kan men gemakkelijk zien wat de relatie is tussen de liberalisatie van de economie, de.
Sans entrer dans une analyse détaillée, il est facile de voir la relation qui existe entre la libéralisation de l'économie, la privatisation, la.

Frequentierespons van deze subwoofer is tussen 30 Hz- 80 Hz en een maximum SPL
Réponse en fréquence de ce subwoofer est entre 30 Hz- 80 Hz

diensten is mogelijk wanneer er een solide vertrouwensbasis is tussen de verschillende partijen.
dès lors qu'une base solide de confiance existe entre les parties.

80% van de patiënten is tussen de 5 en 19 jaar oud.
plus de 80% des patients ont entre 5 et 19 ans.

de beste tijd om te reizen in de hete zomerseizoen is tussen April tot September.
la meilleure période pour voyager dans la saison chaude est entre avril et septembre.

terug naar hem vinden, of niet, maar dat is tussen hen.
elle ne le fait pas, ce sera entre eux.

De meerderheid van prokaryotes is tussen 1 en 10 Âμm in diameter,
La majorité de prokaryotes sont entre le Âμm 1

Eerst moeten we te weten komen wat de offset is tussen het begin van de kwetsbare buffer
Tout d'abord, il nous faut obtenir le décalage existant entre la position courante dans le pile

Ze is tussen 20 en 27 en ze zit helemaal onder de blauwe plekken.
Elle a entre 20 et 27 ans, et elle a été certainement bien amochée.

Sommige sprekers hebben zich afgevraagd welke de verhouding is tussen de verklaring van Laken
Certains orateurs se sont interrogés sur la nature du lien existant entre la déclaration de Laeken

de bedoeling is dat er iets is tussen ons, denk ik dat het maar beter nu kan zijn..
n'importe quoi est voulu dire être entre nous, Je le pense mieux commencez à être maintenant.

De oudere waarnemers geschat"de ovale" is tussen twee en negen meter in diameter.
Les anciens observateurs estimé"l'ovale" était entre deux et neuf pieds de diamètre.

Bovendien is tussen u en ons een enorme kloof.
D'ailleurs, il y a entre nous et vous un grand abîme,

Wat denk jij dat het is tussen hem en die hoer van bij Audry?
Que penses-tu qu'il y ait entre lui et cette pute du Audry?

Ik weet dat het raar is tussen ons, maar ik moet echt met je praten.
Je sais que ça ne va pas bien entre nous en ce moment, mais j'ai vraiment besoin de parler.

De bijzonderheid van deze wijk is tussen beide campussen van ULB(Solbosch en la Plaine) te zijn..
La particularité de ce quartier est d'être entre les deux campus de l'ULB(le Solbosch et la Plaine).

Hier is tussen een groot rif formaties met elk klein stenen bogen en grotten.
Ici, il est entre un grand récif formations les uns avec les arches de pierre et des grottes peu.

Eens kijken wat de link is tussen de dader, deze auto
Voyons quel rapport il y a entre le tueur, cette voiture