Voorbeelden van het gebruik van Est en in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un de nos clients de la poste est en danger.
Mais on est en forêt de Dean.
On est en 2036.
On est en guerre avec Widener.
We zitten in een oorlog met Widener.On est en mission!
Je bent in dienst!On est en stationnement interdit.
Mon cerveau est en feu.
Mijn hersenen staan in de fik.On est en Corée- et en Suisse.
We zitten in Korea en Zwitserland.La planète est en feu!
De planeten staan in brand!Parce qu'il est en probation.
Hij zit in z'n proeftijd.On est en phase jaune.
We zitten in fase geel.On est en pleine crise,
We zitten in het midden van een crisis,On est en pleine opération. Et la surveillance aérienne rame.
We zitten in een operatie en m'n luchtbeelden zijn vertraagd.Le capitaine est en très bon état, vu sa chute vertigineuse.
Et c'est en son fils que vit son véritable esprit.
Alleen in z'n zoon leeft Non, on est en finances.
Nee, we zitten in de geldzaken.Il est en 1927 capitaine de l'équipe.
Il est en 2008 le père d'un petit garçon.
Hij werd in augustus 2008 vader van een dochter.La division Livorno est en réserve d'armée.
Crooks leger werd in reserve gehouden.L'hôtel est en flamme.
Het hotel werd in brand gestoken.
