STAAT IN - vertaling in Frans

• est dans
• se trouve dans
• figure dans
• est écrit dans
• état dans
• se tient dans
• de l'etat dans
• est indiqué dans
• debout dans
• est inscrit dans

Voorbeelden van het gebruik van Staat in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De melker staat in een perfect ergonomische positie.
Le trayeur se tient dans une position parfaitement ergonomique.

Het staat in de kaarten.
C'est écrit dans les cartes.

Je eten staat in de magnetron.
Ton assiette est dans le micro-ondes.

Dit staat in het officiële persbericht van de Media Groep.
Ceci est indiqué dans le communiqué de presse officiel du Media Group.

Dat staat in de handleiding.
C'est écrit dans le manuel.

God staat in de goddelijke assemblage.
Dieu se tient dans l'assemblée divine.

Je eten staat in de oven.
Ton assiette est dans le four.

Die staat in uw kraag.
C'est écrit dans votre col.

T Staat in de statuten.
C'est dans le manuel.

Het staat in Monbergs privéagenda.
C'est écrit dans l'agenda perso de Monberg.

T Staat in de grondwet.
C'est dans la Constitution.

Het staat in de Bijbel.
C'est écrit dans la Bible.

Je eten staat in de koelkast.
Ton dîner est dans le réfrigérateur.

Dat staat in uw dossier.
C'est écrit dans votre dossier.

Je eten staat in de oven.
Le dîner est dans le four.

Jawel, en het staat in de stijlgids.
Si, c'est écrit dans notre bible.

T Staat in het rapport.
C'est dans le rapport.

Daarvan bent u op de hoogte, want het staat in uw verslag!
Vous le savez, c'est écrit dans votre rapport!

T Staat in het scenario.
C'est dans le scénario.

Alles wat ze weet, staat in haar verhaal.
Tout ce qu'elle sait est écrit dans l'histoire.