IS IN - vertaling in Frans

• est en
• dans son
• sont en
• sera en
• être en
• dans sa

Voorbeelden van het gebruik van Is in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is in de noordelijke vleugel,
Elle est dans l'aile nord,

M'n laatste bijeenkomst is in San Francisco.
Ma dernière réunion sera à San Francisco.

Del Amico is in Philadelphia op de Kinder-EH gaan werken.
Elle est à Philadelphie, aux urgences pédiatriques.

Ook onderwijs is in dit verband een belangrijke factor.
L'éducation est à cet égard un facteur important pour stimuler l'esprit d'entreprise.

Dat is in de bank?
Ce sera à la banque?

Deze is in Phoenix.
C'est à Phoenix.

Deze druk is in Europa groter dan elders.
C'est en Europe que les pressions sont les plus importantes.

Zij is in het laboratorium.
Ils sont au labo.

En hij is in deze kamer!
Et il est dans cette pièce!

Mijn dochter is in gevaar.
Ma fille, elle est en danger.

Ze is in goede handen.
Elle est en de très bonnes mains.

Je man is in goede handen.
Votre homme est en de bonnes mains.

Dat is in McLean, Virginia.
Et c'est à McLean en Virginie.

Dat is in Arlington.
C'est à Arlington.

Judith is in dat celblok.
Judith était dans ce bloc.

Het is in dit opzicht jammer dat we halverwege zijn gestopt.
Il est, à cet égard, dommage que l'on se soit arrêté à mi-chemin.

Venus is in de greep van een op hol geslagen broeikaseffect.
Vénus est sous l'emprise d'un effet de serre démesuré.

De strijd is in volle gang, met Saturn links in beeld.
Il est à côté de moi et Saturne est à gauche, hors-champ.

De rest is in de zitkamer.
Tous les autres sont au salon.

Maureen. Ze is in goede handen.
Maureen, elle est en de bonnes mains.