C'EST EN - vertaling in Nederlands

• het is in
• werd in
• het zit in
• het ligt in
• het staat in
• pas in
• dat in
• in zekere
• het was in
• wordt in

Voorbeelden van het gebruik van C'est en in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est en nous tous.
Het zit in ons allemaal.

C'est en altitude.
Het ligt in de hooglanden.

C'est en moi.
Het zit in mijn schedel.

Tu le sens, c'est en toi.
Je voelt het. Het zit in jou.

Tu ne peux le fuir, c'est en toi.
Vluchten kan niet. Het zit in je.

Quand elle apparaît, c'est en prenant l'apparence de quelqu'un d'autre.
Als ze al tevoorschijn komt, is het in het lichaam van een ander.

Souvent, c'est en concertation avec nos clients que nous inventons de nouvelles possibilités.
Vaak is het in overleg met onze klanten dat we nieuwe mogelijkheden uitvinden.

Rodney, comment c'est en banlieue aujourd'hui?
Hoe is het in de voorsteden, Rodney?

Les opinions sont partagées, mais c'est en tout cas impressionnant.
De meningen zijn verdeeld, maar indrukwekkend is het in elk geval.

Et malheureusement, c'est en réalité plus compliqué que cela.
En de manier waarop het in de echte wereld gebeurt, is helaas veel complexer.

C'est en Angleterre.
Dat ligt in Engeland.

Mais c'est en votre honneur, Votre Altesse.
Maar het is ter ere van jou, Hoogheid.

Mais c'est en couleur?
Maar die is in kleur?

Pour moi et pour nous, c'est en fait la priorité numéro un.
Dat is eigenlijk voor mij en voor ons de hoofdprioriteit.

C'est en Allemagne?
Is dat in Duitsland?

C'est en fait une question très grave.
Dit is in feite een zeer ernstige zaak.

C'est en Egypte.
Dat was in Egypte.

C'est en Europe que les pressions sont les plus importantes.
Deze druk is in Europa groter dan elders.

OK Anya, donc c'est en fait des doubles D.
Okay, Anya, dus ze zijn in feite dubbele Ds.

C'est en gros une évaluation de leurs aptitudes linguistiques.
Dit is in een brede beoordeling van hun taalvaardigheden.